诞日家宴

明 · 薛始亨

译文

罗拜儿童一笑欢,糟糠堂上劝加餐。

孩童们罗列拜见欢笑一片,糟糠之妻在堂上劝我多吃些饭菜。

身存敢叹添华发,世外堪容戴箨冠。

身体尚且健在怎敢叹息又添了白发,世外之地还能容我戴着竹皮隐士之冠。

壁里诗书经劫火,云中鸡犬待还丹。

墙壁中藏着的诗书经历了战火劫难,云中的鸡犬还在等待着仙丹成道飞升。

闲情每逐春风醉,莺语槐阴听未阑。

闲逸之情每每追逐春风而醉饮,黄莺啼语在槐阴之中听来还未尽兴。

赏析

题解
此诗为明代薛始亨所作,写闲居。诗先写罗拜儿童一笑欢糟糠堂上劝加餐——写罗拜儿童一笑欢与糟糠堂上劝加餐。身存敢叹添华发世外堪容戴箨冠——写身存敢叹添华发与世外堪容戴箨冠。壁里诗书经劫火云中鸡犬待还丹——写壁里诗书经劫火与云中鸡犬待还丹。末写闲情每逐春风醉莺语槐阴听未阑——写闲情每逐春风醉与莺语槐阴听未阑。全诗以闲居写闲居之乐与劫后之安,格调清远而闲适。

逐句解读
「罗拜儿童一笑欢,糟糠堂上劝加餐。」儿童罗列拜见一笑而欢,糟糠之妻在堂上劝我加餐——写儿童罗拜一笑欢与糟糠堂上劝加餐。

「身存敢叹添华发,世外堪容戴箨冠。」身体尚存哪里敢叹息增添白发,世外还能容纳戴着竹皮之冠——写身存敢叹添华发与世外戴箨冠。

「壁里诗书经劫火,云中鸡犬待还丹。」壁中诗书经历了劫火,云中鸡犬等待着还丹——写诗书经劫火与鸡犬待还丹。

「闲情每逐春风醉,莺语槐阴听未阑。」闲情每每追逐春风而醉,莺语在槐阴之中听来未已——写闲情逐春风醉与莺语槐阴听未阑。

艺术手法
全诗以闲居之乐与劫后之安为核心。罗拜儿童一笑欢糟糠堂上劝加餐身存敢叹添华发世外堪容戴箨冠以儿童罗拜糟糠加餐身存敢叹添发世外戴箨冠写儿童罗拜与糟糠加餐与身存敢叹添发与世外戴箨冠,壁里诗书经劫火云中鸡犬待还丹闲情每逐春风醉莺语槐阴听未阑以诗书经劫火鸡犬待还丹闲情逐春风醉莺语槐阴听未阑写诗书经劫火与鸡犬待还丹与闲情逐春风醉与莺语槐阴听未阑。

总体评价
此诗以闲居写闲居之乐与劫后之安,闲情每逐春风醉莺语槐阴听未阑是全诗最闲之句——以闲情逐春风醉莺语槐阴听未阑写闲居之乐。壁里诗书经劫火云中鸡犬待还丹以诗书经劫火鸡犬待还丹写劫后之安,薛始亨以闲居写闲适,格调清远而闲适。

相关诗词