杂体诗 其二 魏文帝

明 · 薛蕙

译文

命驾游西园,回辇高台傍。

下令驾车游览西园,车驾回旋停在高台旁边。

鸣笳引鲜飙,羽盖随风翔。

吹响胡笳引来清新的凉风,羽饰车盖随风飘动如翔。

灵泉依石渠,绿波注金塘。

灵泉水沿着石渠流淌,碧绿波光注入金色池塘。

芙蓉吐朱华,翠树自成行。

荷花绽放鲜红的花朵,翠绿树木自然排列成行。

飞禽映水曲,潜鳞踊鱼防。

飞鸟身影倒映在水湾中,水下鱼儿跃过鱼梁。

零露停丰草,良夕殊未央。

晶莹露珠停留在茂草之上,美好夜晚还远未结束。

白云含绮霄,朗月垂素光。

白云缭绕着美丽的夜空,明朗的月亮洒下素洁光辉。

仰看天汉上,中心何慨慷。

仰望天上的银河,心中涌起多少感慨激荡。

人生非洪乔,寿命安得长。

人生不像仙人洪乔,寿命怎么能长久绵延。

恣意百年内,欢乐莫相忘。

在百年人生中尽情行乐,朋友间不要忘记彼此的欢乐。

赏析

题解
此诗为薛蕙拟魏文帝曹丕《芙蓉池作》等游宴诗而作的杂体诗。诗以五言古体描绘了西园夜游的场景,展现了宴饮游乐、观赏夜景的雅致生活,同时寄寓了对人生短促、当及时行乐的感慨。全诗风格清丽华美,意境幽雅深秀,深得曹丕诗歌"清绮"之风的神韵。

逐句解读
「命驾游西园,回辇高台傍」——下令驾车游览西园,车驾回转停在高台旁边,点明游览地点。

「鸣笳引鲜飙,羽盖随风翔」——吹响胡笳引来清新的微风,羽饰车盖随风飘动如同飞翔。

「灵泉依石渠,绿波注金塘」——灵泉沿着石渠流淌,碧绿的水波注入金色池塘。

「芙蓉吐朱华,翠树自成行」——荷花绽放红色的花朵,翠绿的树木自然成行。

「飞禽映水曲,潜鳞踊鱼防」——飞鸟倒映在水湾之中,水下的游鱼跃出鱼梁。

「零露停丰草,良夕殊未央」——露水停留在茂盛的草上,美好的夜晚还远未到尽头。

「白云含绮霄,朗月垂素光」——白云缭绕着美丽的夜空,明月洒下洁白的光辉。

「仰看天汉上,中心何慨慷」——仰望天上的银河,心中涌起多少感慨激昂。

「人生非洪乔,寿命安得长」——人生不像传说中长寿的洪乔,寿命怎么能长久呢?「恣意百年内,欢乐莫相忘」——在百年人生中尽情享乐,彼此不要忘记欢乐。

艺术手法
全诗以游园为主线,由近及远、由景入情,层次井然。写景工细,"芙蓉吐朱华,翠树自成行"色彩明丽,"白云含绮霄,朗月垂素光"清雅空灵,视觉意象丰富而精美。动静结合,"飞禽映水曲"是动态,"潜鳞踊鱼防"亦是动态,与静态的翠树芙蓉相映成趣。由景入情,"仰看天汉上,中心何慨慷"自然过渡,将对人生短促的感慨寄于星空之上,含蓄蕴藉。结尾"恣意百年内,欢乐莫相忘"化用曹丕"今日乐相乐,别后莫相忘"之意,以友情收束全篇。

总体评价
此诗为拟古佳作,深得曹丕游宴诗清绮流丽之神韵。薛蕙以精美的笔触描绘了西园夜景的华美与幽雅,在写景中寄寓人生感慨,景情交融,意境深远。五言古体句式工整,对仗精巧,色彩与光影交织,动静相宜,体现了诗人深厚的艺术功力。结尾的及时行乐之叹,既有建安风骨的苍凉,又有六朝诗歌的婉丽,是明代杂体诗中的精品。

相关诗词