咏料丝灯

明 · 薛蕙

译文

淮南玉为盌,西京金作枝。

淮南用美玉制成盌,西京用黄金做成枝。

未若兹灯丽,擅巧昆明池。

却都比不上这盏灯的瑰丽,其精巧胜过昆明池的奇珍。

霏微状蝉翼,连娟侔网丝。

轻细微薄如同蝉翼一般,连绵细密堪比蛛网之丝。

烟空不碍视,雾弱未胜持。

如烟般空灵却不遮挡视线,似雾般柔弱仿佛经不起拿持。

碧水点葱郁,彩石染萎蕤。

碧水般的色泽点缀着葱郁之绿,彩石般的纹理染出繁茂之姿。

霞叠有无色,云攒深浅姿。

如晚霞层叠呈现若有若无的色彩,似云彩聚拢显出深浅不一的姿态。

焚兰发香气,对烛映红滋。

焚烧兰草散发幽幽香气,对着烛光映出润泽的红色。

明月讵须侈,夜光方可嗤。

明月何须奢侈夸耀,夜光珠才值得被嗤笑轻视。

赏析

题解
此诗为咏物诗,咏"料丝灯"即以料丝(玻璃丝)制作的灯。料丝灯为明代工艺品,以透明细丝编成灯罩,轻巧玲珑,光彩夺目。诗以比较法开篇,先举淮南玉盌、西京金枝,再以"未若"转折,突出料丝灯之精巧绝伦。全篇围绕料丝灯的材质、色泽、光影层层铺写,末以明月夜光收束,极尽赞美之能事。

逐句解读
「淮南玉为盌,西京金作枝」:淮南以玉制成盌,西京以金做成枝。以两件珍贵工艺品起兴,为下文衬托。

「未若兹灯丽,擅巧昆明池」:却不如这盏灯的瑰丽,其精巧胜过昆明池的工艺品。

"昆明池"为汉武帝所建,以奇巧著称。

「霏微状蝉翼,连娟侔网丝」:轻细微薄如同蝉翼,连绵细密可比蛛网之丝。写料丝的质地——极薄极细。

「烟空不碍视,雾弱未胜持」:如烟般空灵却不遮挡视线,似雾般柔弱似乎经不起拿持。写料丝的通透与轻薄。

「碧水点葱郁,彩石染萎蕤」:碧水般的色泽点缀着葱郁之绿,彩石般的纹理染出萎蕤之姿。

"萎蕤"即草木茂盛下垂貌,此指灯上纹饰。

「霞叠有无色,云攒深浅姿」:如晚霞层叠呈现出若有若无的色彩,似云彩聚拢显出深浅不一的姿态。写灯光映照下的色彩变化。

「焚兰发香气,对烛映红滋」:焚烧兰草散发幽香,对着烛光映出润泽的红色。

「明月讵须侈,夜光方可嗤」:明月何须奢侈夸耀,夜光珠才可被嗤笑。意谓料丝灯之美胜过明月和夜光珠。

艺术手法
一、比较衬托法,以"淮南玉盌""西京金枝"的珍贵衬托料丝灯之美更胜一筹,以"明月""夜光"之自然奇珍衬托人工之巧夺天工。二、比喻精巧贴切,"蝉翼"喻薄,"网丝"喻细,"烟空"喻透,"雾弱"喻轻,"霞叠"喻色,"云攒"喻姿,六个比喻从不同角度写出料丝灯的特质。三、对仗工稳,"霏微"对"连娟","烟空"对"雾弱","碧水"对"彩石","霞叠"对"云攒",句句对偶精工。四、虚实相生,由实物写到光影,由质地写到色泽,层层推进,从触觉到视觉到嗅觉,全方位呈现。

总体评价
此诗是咏物诗中的佳作,以精工的笔法全方位描摹料丝灯之美。诗人善用比喻与对仗,将料丝灯的轻薄、通透、绚丽、芳香一一呈现,使读者如见其形、如闻其香。全篇从比较开篇到比较收束,以人工之巧胜天工之美为主题贯穿始终,结构完整。尾联以明月夜光反衬,将赞美推向极致,收束有力。

相关诗词