雪后玩月作

明 · 薛蕙

译文

朝眠高阁内,吟弄风前雪。

清晨在高阁中安歇,吟咏赏玩着风中飘舞的雪花。

夕登曲榭上,游盼云中月。

傍晚登上曲折的水榭,眺望云层中隐现的月色。

月出轻云敛,雪罢流风阕。

月亮升起时淡淡的云层渐渐收敛,雪停之后流动的风也止息了。

连辉有馀映,萦光无暂辍。

月光与雪光辉映相连,余晖不绝,萦绕的光华没有片刻停歇。

首眺怀乍新,阑赏景弥绝。

抬头远望,心情顿觉新奇;倚栏赏景,景色更加绝妙。

双阴相蔽亏,并彩互明灭。

两重光影相互遮蔽亏损,两道光彩交替闪烁明灭。

炎寒俄聚散,弦望剧盈缺。

炎热与寒冷转瞬间聚散变换,月亮的圆缺变化更加剧烈。

抚物亮固然,孤衷异欢惙。

抚摸外物体悟到这本是自然规律,但我孤独的心境却不同于一般的欢愉满足。

赏析

题解

此诗题为"雪后玩月作",是一首咏物抒怀之作。诗人描写了雪后月夜的美景,从朝至夕,先写风雪,再写月出雪霁,将雪与月两种自然之美交织描写,进而由自然景象的聚散变化联想到人生的无常,抒发了深沉的感慨。全诗结构精密,意象清雅,体现了薛蕙细腻的观察力和深刻的思致。

逐句解读

「朝眠高阁内,吟弄风前雪」,清晨在高阁中休憩,吟咏把玩着风中飘飞的雪花。吟弄即吟咏赏玩。

「夕登曲榭上,游盼云中月」,傍晚登上曲折的水榭,远眺云中隐隐浮现的月色。曲榭为建于水边曲折处的亭台。

「月出轻云敛,雪罢流风阕」,月亮升起时轻云渐渐收敛,雪停之后流动的风也止息了。阕为止息、终了。

「连辉有馀映,萦光无暂辍」,月光与雪光交辉,光辉不绝地映照着;萦绕的光华没有片刻停止。连辉指月与雪的光辉相连,辍为停止。

「首眺怀乍新,阑赏景弥绝」,抬头远望,心中顿生新奇之感;倚栏欣赏,觉得景色更加绝美。阑即栏杆,弥绝为更加绝妙。

「双阴相蔽亏,并彩互明灭」,两重光影相互遮蔽亏缺,两道光彩交替明灭。双阴指雪与月的阴影。

「并彩互明灭」,两种光彩此明彼灭,交替闪烁。

「炎寒俄聚散,弦望剧盈缺」,炎热与寒冷转瞬间聚散变换,月之弦望变化更加剧了盈缺之感。弦望指月的朔望变化。

「抚物亮固然,孤衷异欢惙」,抚视外物,明白这本是自然规律;但我孤独的内心,却不同于一般的欢乐满足。亮为确实、本来之意。

艺术手法

此诗最大的艺术特色在于对雪月之景的精细刻画与光影变化的传神描摹。

"连辉有馀映,萦光无暂辍"写月光与雪光交相辉映,是全诗最美的句子之一;

"双阴相蔽亏,并彩互明灭"则以光影的交替变化暗示自然万物的无常。诗人运用了丰富的对比手法:朝与夕的时间对比,雪与月的景物对比,聚与散、盈与缺的变化对比,最终归结到"抚物亮固然,孤衷异欢惙"——自然的规律虽不可违,人的内心却自有其独特的感受,景情之间形成了深层的呼应。

总体评价

薛蕙此诗以雪后玩月为题,却不局限于咏物,而是由景入理,由理入情,将自然观照与人生感悟融为一体。诗中对光影变化的描写尤为精彩,体现了诗人敏锐的感知力。结尾"抚物亮固然,孤衷异欢惙"的感悟,将全诗从景物描写提升到了哲思层面,显示了薛蕙诗歌深厚的思想内涵。全诗用语精炼,对仗工整,是明代咏物诗中的佳作。

相关诗词