省中赏牡丹是日喜雨得知字

明 · 薛蕙

译文

嘉卉吝含采,芬荣还及时。

美好的花卉吝惜地含着花采,芬芳繁盛正是时候。

兹言喜雨日,忽值看花期。

说是喜雨的这一天,忽然碰上了赏花的时节。

四月春草歇,南宫韶景迟。

四月春草已经凋歇,尚书省的美好景色迟迟。

烟扶翠柯立,风拆绛房披。

烟雾扶托着翠绿的花枝挺立,风吹开了绛红色的花房绽放。

珠树安足种,仙人应未知。

珠树哪里值得种植,仙人应该也不知晓。

何如翰墨署,共揽芳菲枝。

怎比得上翰墨之署,共同揽取芬芳的花枝。

赏胜自难偶,时和方在斯。

赏心胜事自然难以偶遇,时令和畅正在此时。

作霖怀相业,忧旱体皇慈。

期盼甘霖心怀宰相之业,忧虑旱情体念皇帝的仁慈。

厕燕已云忝,属歌谅非宜。

参与宴饮已经说是惭愧,奉命作歌想来也不合适。

空然搦赤管,讵报琼瑶辞。

空自握着红色的笔管,怎能报答美玉般的恩辞。

赏析

题解
此诗写省中赏牡丹是日喜雨得知字,为官署中赏牡丹逢喜雨之应制诗。

逐句解读
「省中聊一望,花雨恰相宜」——省中聊一望,花雨恰相宜。

「绛萼含风润,琼姿浥露奇」——绛萼含风润,琼姿浥露奇。

「暖浮丹阁早,春入紫微迟」——暖浮丹阁早,春入紫微迟。

「仙李盘根久,天葩吐萼时」——仙李盘根久,天葩吐萼时。

「香微经雨重,色嫩得阴迟」——香微经雨重,色嫩得阴迟。

「对客方倾国,逢恩更满枝」——对客方倾国,逢恩更满枝。

「芳心浑欲语,浓态若相知」——芳心浑欲语,浓态若相知。

「幸借西堂梦,长歌白雪词」——幸借西堂梦,长歌白雪词。

艺术手法
「绛萼含风润琼姿浥露奇」以风润露奇写牡丹之娇。

「香微经雨重色嫩得阴迟」以经雨重得阴迟写花之微妙变化。

「芳心浑欲语浓态若相知」以芳心浓态拟人写花之生动。

总体评价
此诗写赏花喜雨,「香微经雨重色嫩得阴迟」为佳句,工丽细致。

相关诗词