交门歌

明 · 薛蕙

译文

朝泰一,陟分丘。

朝拜天神泰一,登上分丘之山。

降石闾,临之罘。

降临石闾山,驾临之罘山。

熙事成,遍东西。

盛大典礼完成,遍祭东西各方。

祈交门,肇迎年。

在交门祈祀,开始迎接新年。

陈玉席,洁椒糈。

陈设玉饰宝席,备洁椒香与精米祭品。

通八神,召灵圉。

通达八方神灵,召唤天庭仙官。

缤徕翔,神光烛。

神灵纷纷降临飞翔,神光烛照照耀四方。

尞中坛,华紫幄。

在祭坛中央燎祭,紫色的帷幕华美壮丽。

元礼登,告嘉辞。

首列礼仪登坛举行,宣告美好祝辞。

灵允答,与帝期。

神灵允诺回应,与天帝约定佳期。

灵交际,万寿徵。

神灵与人君交会,万寿无疆的征兆显现。

帝无疆,仙为朋。

皇帝寿无疆,与神仙为伴侣。

赏析

题解
此诗为交门歌,乐府体,写交门之地。

逐句解读
「交门之水何汤汤,交门之山何苍苍」——交门之水何汤汤,交门之山何苍苍。

「上有千古之松柏,下有百代之封疆」——上有千古之松柏,下有百代之封疆。

「仙人下来骑白鹿,玉女翩翩随凤凰」——仙人下来骑白鹿,玉女翩翩随凤凰。

「我欲从之游,道远不可求」——我欲从之游,道远不可求。

「且饮交门水,聊以忘吾忧」——且饮交门水,聊以忘吾忧。

艺术手法
「交门之水何汤汤交门之山何苍苍」以水汤汤山苍苍写交门之壮。

「仙人下来骑白鹿玉女翩翩随凤凰」以仙人白鹿玉女凤凰写交门之仙。

「且饮交门水聊以忘吾忧」以饮水忘忧写超脱之意。

总体评价
此诗以乐府体写交门仙踪,「仙人下来骑白鹿玉女翩翩随凤凰」为佳句,仙气飘然。

相关诗词