赋得张公洞寿吴封君

明 · 薛蕙

译文

羽客寻仙地,灵丘开洞天。

修道之人寻觅仙地,灵山开辟出洞天福地。

云根宛自裂,风穴递相缠。

云根仿佛自行裂开,风穴层层相互缠绕。

合沓藏丹磴,玲珑散紫烟。

重重叠叠藏着红色石阶,精巧玲珑散出紫色烟雾。

珠林秋不落,赤日夜长悬。

珠林之树秋天也不凋落,赤日长久高悬。

凤吹俄云去,龙车岂再旋。

凤鸣之声忽然随云而去,龙车岂能再回转。

福庭还似昨,真气独萧然。

福庭还如同昨日,唯有真气萧然独立。

石坼烧金灶,苔荒种杏田。

石缝中是炼丹的灶,长满荒苔的是种杏之田。

非公复栖遁,阒寂此山川。

若非您再来栖隐,这山川将一片寂寥。

赏析

题解
此诗为赋得张公洞寿吴封君,写张公洞以寿吴封君。

逐句解读
「洞天福地古所传,张公之洞名千年」——洞天福地古所传,张公之洞名千年。

「石门中开日月入,丹灶犹存云雾连」——石门中开日月入,丹灶犹存云雾连。

「仙人已去白云远,玉检金书藏九泉」——仙人已去白云远,玉检金书藏九泉。

「我闻此洞多灵异,呼吸可以通九天」——我闻此洞多灵异,呼吸可以通九天。

「吴君有道居此久,青骨凝神丹在口」——吴君有道居此久,青骨凝神丹在口。

「朝游洞口弄流泉,暮坐洞中看列宿」——朝游洞口弄流泉,暮坐洞中看列宿。

「寿比张公不可量,长生久视何央央」——寿比张公不可量,长生久视何央央。

艺术手法
「石门中开日月入丹灶犹存云雾连」以石门日月丹灶云雾写洞天之奇。

「呼吸可以通九天」以呼吸通九天写洞天之灵。

「朝游洞口弄流泉暮坐洞中看列宿」以朝游暮坐写隐居之闲适。

总体评价
此诗以张公洞写寿祝之意,「石门中开日月入丹灶犹存云雾连」为佳句,仙境飘逸。

相关诗词