磻溪歌

明 · 许仲琳

译文

短杆长线守磻溪,这个机关那个知。

手持短钓竿用着长钓线在磻溪边坚守等待,这其中的深意有谁能知晓呢。

只钓当朝君与相,何尝意在水中鱼。

他真正想要钓的是当朝的明君和将相之才,何尝真的在意水中的鱼呢。

赏析

题解
此诗相传为许仲琳(一说为民间流传)所作,咏叹姜子牙磻溪垂钓之事。姜子牙(吕尚)年八十在磻溪(渭水之滨)以直钩垂钓,实为等待明主,最终得遇周文王,辅佐周朝灭商。此诗以简洁明快的语言道出了这一著名典故的精髓——钓鱼是假,钓天下是真。

逐句解读
「短杆长线守磻溪」——手持短钓竿、用着长钓线,在磻溪坚守等待,写出姜子牙垂钓的形象。

「短杆长线」暗示其志在深远。

「这个机关那个知」——这其中的玄机有谁能知道呢?「机关」指深藏的心计和目的。

「只钓当朝君与相」——他真正想钓的是当朝的君王和将相,点明姜子牙的真实目的。

「何尝意在水中鱼」——何尝真的在意水中的鱼呢!以反问作结,一语道破天机。

艺术手法
此诗语言通俗直白,具有民歌风格,但构思巧妙。前两句写钓鱼的表象,后两句点破钓鱼的本质,形成强烈的转折效果。

「这个机关那个知」以口语化的表达增加亲切感,同时设置悬念。末句「何尝意在水中鱼」以反问收束,干脆利落,点睛之笔。全诗虽短,却将姜子牙隐居磻溪、待时而动的深远用意说得透彻明白。以小见大、以俗写雅是其主要特色。

总体评价
此诗虽非文学史上的名篇,但以极其精炼的语言概括了姜太公钓鱼这一千古传诵的故事。四句二十八字,由表及里,层层递进,最后以反问揭示主旨,颇见巧思。语言质朴无华却意味深长,是咏史诗中以小见大、以简驭繁的典型范例,也反映了民间对这一历史故事的通俗化理解。

相关诗词