春日陪孟英陈先生游横山寺

明 · 徐章

译文

懒逐轮蹄走市廛,却来林下重盘旋。

懒得追随车马在喧闹的市井中奔走,却来到这山林之间反复流连盘桓。

天开图画丹青绕,岚近楼台紫翠连。

上天仿佛展开了一幅画卷,丹青色彩环绕四周,山间岚气飘近楼台,紫色翠色连成一片。

春水落花孤岛外,夕阳归鸟片帆前。

春水荡漾落花飘零在孤岛之外,夕阳西下归鸟飞过一片孤帆之前。

闲情不独耽幽僻,为喜山僧似皎然。

这份闲情并非只是沉迷于幽静偏僻之地,更是因为欢喜山中僧人像唐代诗僧皎然那般风雅。

赏析

题解

此诗为徐章春日陪同孟英陈先生游览横山寺时所作。横山寺当为山林中的一处古刹,诗中描写了春日山寺的清幽景致以及与师友同游的闲适心情。全诗以"懒逐"开篇、以"为喜"作结,在写景中贯穿厌倦尘俗、向往清雅的主题,体现了明代文人寄情山水的精神追求。

逐句解读

「懒逐轮蹄走市廛,却来林下重盘旋。」起笔便表明心迹:懒得追随车马在喧嚣的市井中奔走,而是来到山林之下反复盘桓流连。

「天开图画丹青绕,岚近楼台紫翠连。」天公仿佛展开一幅画卷,丹青之色环绕四周,山间岚气飘近楼台,紫翠之色相连成片,描绘山寺周围壮美如画的风光。

「春水落花孤岛外,夕阳归鸟片帆前。」春水荡漾,落花飘零在孤岛之外,夕阳西下,归鸟飞在江面一片孤帆之前。两句构成远景画面,以落花、归鸟、孤岛、片帆等意象营造出悠远空灵的意境。

「闲情不独耽幽僻,为喜山僧似皎然。」这份闲情并非只是沉迷于幽静偏僻之地,更是因为欢喜山中僧人像唐代诗僧皎然一般风雅。末句以皎然为喻,既赞美僧人,也表明志趣。

艺术手法

全诗颈联「春水落花孤岛外,夕阳归鸟片帆前」最为精妙,以多个孤立意象并置构成开阔深远的空间感,水与花、岛与帆、鸟与夕阳相互映衬,形成一幅天然的山水长卷。颔联「天开图画丹青绕,岚近楼台紫翠连」以色彩词"丹青""紫翠"渲染山景,视觉感极强。首尾呼应,起于"懒逐市廛"、结于"喜似皎然",从厌俗到尚雅,逻辑圆融。用典方面,末句以皎然(唐代著名诗僧)为喻,既自然又贴切,增添了文化内涵。

总体评价

此诗格调清雅,对仗工整,是典型的明代文人游山水诗。诗中写景清新自然,抒情含蓄有度,将山水之美与人物之雅融为一体。以皎然为喻收束全篇,既点明了游山寺的旨趣,又提升了全诗的文化品位,可谓画龙点睛之笔。整体呈现出一种超然物外、寄情林泉的文人风致。

相关诗词