初入栈道

明 · 许赞

译文

梁汉起天中,形连百二雄。

梁州汉中高耸于天际之中,山势连接着百二雄关。

万山争地立,一路与云通。

万千山峰争相拔地而起,一条栈道与云端相通。

树杪过人影,崖头啸虎风。

树梢之上掠过行人的身影,悬崖之巅刮着猛虎般的长风。

我行三月暮,怅望华阴东。

我在暮春三月行走栈道,怅然远望华阴的东面。

赏析

题解
"栈道"即古代在悬崖峭壁上凿孔架木而成的道路,多见于四川、陕西之间的山岭。此诗为许赞初次进入栈道时所作的五言律诗,以雄浑之笔描绘了梁汉之间山川形胜的险峻壮阔,万山争地、一路穿云的惊心动魄,以及暮春三月独行栈道时的惆怅之感。

逐句解读
「梁汉起天中」梁州与汉中之地,高起于天地之中。

「形连百二雄」地势连绵,如同那"百二秦关"般雄壮险固。

「万山争地立」万千山峰争相占地而立,密密匝匝。

「一路与云通」一条栈道蜿蜒而上,直与天上的云气相通。

「树杪过人影」在树梢之上,隐约有人影从栈道上走过。

「崖头啸虎风」悬崖之巅,传来猛虎长啸时的阵阵罡风。

「我行三月暮」我在暮春三月之时行走在这条栈道上。

「怅望华阴东」惆怅地遥望华阴以东的远方。

艺术手法
全诗以五言律诗的凝练形式,写出了栈道山川的雄奇险峻。首联"梁汉起天中,形连百二雄"起笔即以宏大视角总览全局,"起天中"三字写地势之高,"百二雄"用"百二秦关"之典,写关隘之险,二语已定下雄浑基调。颔联"万山争地立,一路与云通"为全诗最为警动之联,"万山争地立"以"争"字赋予群山以生命,写出群峰攒聚、壁立千仞的逼仄之感;

"一路与云通"则以"与云通"三字写出栈道之高,人行其上,恍若置身云端,一纵一横,一动一静,构图极为壮阔。颈联"树杪过人影,崖头啸虎风"转入具体细节,"树杪过人影"从下仰望,人影在树梢之上若隐若现,写出栈道之高悬;

"崖头啸虎风"以虎啸罡风渲染山中之荒险,视觉与听觉交织,令人如临其境。尾联"我行三月暮,怅望华阴东"以个人行役之感收束,"三月暮"点明时令,"怅望"写出思乡之情,"华阴东"指明眺望方向——那正是故乡所在,以景结情,含蓄不尽。

总体评价
此诗以雄健之笔写栈道之险,画面壮阔而笔力遒劲。

"万山争地立,一路与云通"一联,以"争"字、以"通"字将山势之险与栈道之高写得淋漓尽致,堪称名句。全篇从大景到细节、从远景到近景、从客观山川到主观感受,层次分明,脉络清晰,既有盛唐山水诗的雄浑气象,又有宋人以理入诗的精微趣味,是明代栈道题材五律中的佳作。

相关诗词