春日漫兴追和六如先生韵二首 其一

明 · 徐于

译文

不学寻真不坐禅,乌藤白帢且随缘。

我不学道求仙,也不参禅打坐,只拄着乌藤杖、戴着白头巾,随遇而安。

有时贳酒呼邻叟,排日寻花买钓船。

有时赊来美酒,招呼邻家老翁共饮;排定日子去寻花赏景,买下钓船去江边垂钓。

鼠迹共依尘榻住,莺声欣傍小窗圆。

老鼠的足迹与我一同依偎在布满灰尘的床榻旁,黄莺的歌声却欣然在窗前婉转圆满地鸣唱。

阮生何事穷途哭,但坐茅茨便得仙。

阮籍何必在穷途末路时痛哭呢?只要安坐在茅草屋中,便已经如同神仙一般了。

赏析

题解

此诗追和唐寅(号六如居士)之韵,作于春日漫兴之时。诗中表现了诗人效仿唐寅放浪不羁的生活态度,不求仙问道,亦不参禅悟道,只愿随缘度日,饮酒赏花,在平凡的生活中寻找乐趣。题为"漫兴",实则抒怀。

逐句解读

「不学寻真不坐禅,乌藤白帢且随缘」起联直抒胸臆,表明自己既不求仙访道,也不参禅打坐,只拄着乌藤杖、戴着白头巾,随遇而安。

"乌藤白帢"是隐士的装束,"随缘"二字是全诗眼目。

「有时贳酒呼邻叟,排日寻花买钓船」此联写日常生活之乐。有时赊酒邀请邻家老翁共饮,按日排期去赏花买船垂钓。

"贳酒"即赊酒,"排日"即排定日期,写出了悠然自得的生活节奏。

「鼠迹共依尘榻住,莺声欣傍小窗圆」室中虽简陋,有鼠迹与尘榻为伴,却不以为苦;窗外莺声婉转,在窗前圆满地鸣唱,倒令人欣喜。一"共"字,一"欣"字,写出了诗人安贫乐道的情怀。

「阮生何事穷途哭,但坐茅茨便得仙」结联以阮籍穷途之哭作反衬,何必像阮籍那样在穷途末路痛哭呢?只要安坐茅屋之中,便已如同神仙一般了。此联以反诘作结,境界豁然开朗。

艺术手法

全诗以散淡的笔调抒写隐逸情怀,语言通俗而不失雅致。颔联"有时"对"排日",颈联"鼠迹"对"莺声",一俗一雅,相映成趣,构成强烈的对比效果。用典精当,"阮生穷途哭"用阮籍恸哭而返的典故,反衬自己知足常乐的态度。尾联以问句收束,耐人寻味。

总体评价

此诗格调疏朗,意趣闲适,颇有唐寅遗风。诗人以平淡的生活场景入诗,却能写出超脱的境界,表现出晚明文人特有的狂放与达观。不慕仙佛,不悲穷途,只在当下寻找生活的诗意,这正是六如居士的精神传承。

相关诗词