云隐

明 · 徐庸

译文

白云山前来,不作山前雨。

白云从山前飘然而来,却没有化作山前的阵阵霖雨。

却度梵王宫,来作高僧侣。

反而飘过了佛寺殿堂,来充当高僧修行的伴侣。

高僧本空虚,白云亦容与。

高僧的心境本就空明虚寂,白云的姿态也是悠闲自得。

澹然成隐名,日夕能相处。

恬淡之间成就了隐者之名,从早到晚能与白云朝夕相处。

变化忘去住,眷恋自寒暑。

白云千变万化忘却了去与留,彼此眷恋中经历了寒来暑往。

无心幸托渠,善幻亦从汝。

幸而以无心的境界托身于白云,善于变幻也随你自如。

荫覆惟如来,空门久称许。

荫庇覆育唯赖如来佛祖,佛门空宗久已对此称道赞许。

赏析

题解
此诗以"云隐"为题,咏白云与高僧相伴而隐于山中梵宫。诗人将白云拟人化,写它飘过山前却不化作霖雨,反而去到佛寺中与高僧为伴,借此抒发对空门无住无着、随缘自在境界的赞美。全篇以白云喻心,以高僧喻境,物我交融,禅意盎然。

逐句解读
「白云山前来,不作山前雨」:白云从山前飘然而来,却不化作山前的阵阵霖雨。

「却度梵王宫,来作高僧侣」:反而飘过佛寺殿堂,来充当高僧的伴侣。

「高僧本空虚,白云亦容与」:高僧的心境本就空明虚寂,白云的姿态亦是悠闲自得。

「澹然成隐名,日夕能相处」:恬淡之间成就了隐者之名,从早到晚能与白云相处。

「变化忘去住,眷恋自寒暑」:白云千变万化忘却了去留,彼此眷恋历经寒来暑往。

「无心幸托渠,善幻亦从汝」:幸而以无心之态托身于白云,善于变幻也随你的便。

「荫覆惟如来,空门久称许」:荫庇覆育唯赖如来佛祖,空门之中久已对此称道赞许。

艺术手法
此诗运用拟人手法,将白云塑造为一个有情感、有选择的存在:它"不作"山前之雨,"却度"梵王宫,"来作"高僧侣,三个动词连用,赋予白云以自主意志,构思新颖巧妙。

"高僧本空虚,白云亦容与"一句,以"空虚"对"容与",一边是禅宗的无相无住,一边是道家的自在优游,儒释交融而不矛盾。

"变化忘去住"化用《金刚经》"应无所住而生其心"之意,以白云的聚散变化喻万法无常之理。末联"荫覆惟如来,空门久称许"将白云之隐归于佛门庇佑,以禅理收束全篇,境界高远。全诗以白云一线贯穿,时而写物,时而喻人,物我不分,浑然一体。

总体评价
此诗以五言古体咏物寄怀,借白云与高僧的相伴,寄寓超然物外、随缘自在的禅意情怀。语言清隽自然,不事雕琢,却于平淡中蕴含深意。全篇以物喻人、以景入禅,将佛家的空观与隐士的高致融为一体,体现了元代文人在仕隐之间寻求精神解脱的时代心态,是一首兼具理趣与诗意的佳作。

相关诗词