双松图为吴思政作

明 · 徐庸

译文

双松嵘峥不计春,拾子并种经先秦。

两棵松树峥嵘挺拔已经不知经历了多少个春天,拾取松子并排种植还是先秦时代的事。

大成合抱占厚地,高出众类凌秋旻。

树干粗大到需要合抱才能围住,牢牢扎根于厚重的大地,高耸出众树之上直入秋日的云天。

枝柯如玉又如铁,香叶自老苍皮皴。

松枝坚硬如玉又坚韧如铁,芳香的松针自然苍老,苍老的树皮上满是皴裂纹路。

虬龙势走翠阴重,不剪不伐卫有神。

松枝如虬龙般蜿蜒伸展,翠绿的浓荫层层叠叠,从未被人砍伐修剪,仿佛有神灵在守护。

脂为茯苓变琥珀,济物共誇稀世珍。

松脂化为茯苓又变成琥珀,能济世救人,被人们共同称赞为稀世珍宝。

摘花酿酒殊有味,满饮入口存天真。

摘取松花来酿酒,味道极为甘美,满口饮下还保留着天然的纯真气息。

荣封岂独大夫贵,腹上梦生闻古人。

荣耀的封号岂止是秦代五大夫的爵位才算尊贵,古书上还记载着在松树腹部梦中生子的奇事。

十八三公著青史,千载一见犹凤麟。

十八棵松树被册封为三公的故事写入了史书,千年难得一见如同凤凰和麒麟一般珍贵。

冰霜何妨历已久,雨露却喜沾来新。

冰霜严寒又有什么关系,松树早已历经了漫长的岁月,如今又欣喜地沐浴到了新的雨露。

庙堂梁栋虽待用,长生准拟同庄椿。

虽然朝廷正等待用松木来做栋梁之材,但松树的长寿足以比肩庄子笔下的大椿树。

赏析

题解
此诗为题画之作,所题为双松图,受赠者吴思政。诗中借画中双松抒发咏物寄怀之意,以松树之苍劲古雅、历经沧桑而不凋,象征坚贞不屈的品格与长生的愿景。全诗从松之来历、形态、神韵、功用逐层展开,融咏物、用典、言志于一体,是一首内容丰富的题画七古。

逐句解读
「双松嵘峥不计春,拾子并种经先秦」两棵松树峥嵘挺拔已不知经历多少春秋,拾取松子并排种植还是在先秦时代。

「大成合抱占厚地,高出众类凌秋旻」树干粗壮到需要多人合抱,占据着厚重的大地,高耸入云超越一切同类,直上秋日的天空。

「枝柯如玉又如铁,香叶自老苍皮皴」树枝坚硬如玉又坚韧如铁,芳香的松叶自然苍老,树皮如龟裂般斑驳皴皱。

「虬龙势走翠阴重,不剪不伐卫有神」松枝如虬龙蜿蜒之势,翠绿的树荫浓密沉重,无人砍伐修剪仿佛有神灵守护。

「脂为茯苓变琥珀,济物共誇稀世珍」松脂化为茯苓又变成琥珀,接济世人共赞为稀世珍宝。

「摘花酿酒殊有味,满饮入口存天真」摘取松花酿酒味道极为甘美,满口饮下犹存天然的纯真之气。

「荣封岂独大夫贵,腹上梦生闻古人」荣耀封赐岂止是大夫之爵位显贵,秦始皇封松为五大夫乃古之佳话;又闻古人在松树腹部孕育出梦而生子的奇事。

「十八三公著青史,千载一见犹凤麟」十八棵松树被封为三公之事载入青史,千年一遇如同凤凰麒麟般珍贵。

「冰霜何妨历已久,雨露却喜沾来新」冰霜严寒又何妨,松树已经历了漫长的岁月,如今又欣喜地沐浴到新降的雨露。

「庙堂梁栋虽待用,长生准拟同庄椿」虽然庙堂之上正等待用松木作栋梁之材,但此松长生之寿足以比肩庄子笔下的大椿树。

艺术手法
全诗用典密集,秦始皇封泰山松为"五大夫"、松脂化茯苓变琥珀的药理传说、《庄子·逍遥游》"上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋"等典故,赋予松树以丰富的文化内涵。比喻生动贴切,"枝柯如玉又如铁"以双重比喻写松枝的坚硬与质感,"虬龙势走"以龙喻松枝的蜿蜒遒劲。对仗精工,"冰霜何妨历已久,雨露却喜沾来新"以冰霜与雨露、旧与新相对,形成时空张力。

总体评价
此诗作为题画之作,不囿于画面形似,而是借双松之象寄寓深远寓意。从先秦古松的沧桑入笔,写到松之药用价值、文化典故,终以庙堂栋梁与长生大椿并举,既有实用之用又有超然之志。全篇气势恢宏,用典博洽而不艰涩,意象雄浑而不粗犷,充分体现了题画诗以物寓人、以景寄怀的艺术特色,是徐庸咏物诗中的佳作。

相关诗词