如意花诗为杜东原赋

明 · 徐庸

译文

少陵孙子余朋游,高堂有母非凡俦。

杜甫的后裔是我的朋友,高堂之上有一位不凡的母亲。

苍颜皓首登七帙,此心皎洁冰壶秋。

白发苍颜已到七十高龄,心地如冰壶秋月般皎洁。

玉盆种花花迥异,开从夏至逾冬至。

玉盆种的花与众不同,从夏至一直开到冬至。

母心愉悦花正繁,锡以佳名号如意。

母亲心中愉悦,花开正盛,赐名"如意"。

青枝翠叶相低昂,风霜不摧雨露香。

青绿的枝叶高低参差,风霜不能摧毁,雨露滋润芳香。

盈盈笑脸致和气,金芝瑶草徒为祥。

花朵如笑脸散发和气,金芝瑶草也只是这般祥瑞。

诗人赋咏能徵美,忘忧一种真堪拟。

诗人咏赞能征验其美,与忘忧草真堪相比。

以今视昔后视今,百世相传自兹始。

以今观古,以后观今,百世相传便从此开始。

晨昏宝养心无违,爱彼贞洁能芳菲。

朝夕珍重养护,心中无违,爱其贞洁而能芬芳。

世家种德非一载,百年愿报三春辉。

世代种德不止一年,愿以百年报答母亲三春般的恩情。

赏析

题解

此诗为徐庸为杜东原所作的赋诗,以"如意花"为咏赞对象,兼为杜母祝寿。杜东原为杜甫(少陵)后裔,其母年高德劭。诗中以如意花的贞洁芳菲喻杜母品德,融咏物、祝寿、颂德于一炉,是一首情思绵长的七言古体诗。

逐句解读

「少陵孙子余朋游,高堂有母非凡俦」——杜东原是杜甫的后裔,是我的朋友,其高堂老母非凡人可比。

「苍颜皓首登七帙,此心皎洁冰壶秋」——白发苍颜已到七十高龄,心地皎洁如冰壶秋月般清透。

「玉盆种花花迥异,开从夏至逾冬至」——玉盆中所种之花与众不同,从夏至一直开到冬至。

「母心愉悦花正繁,锡以佳名号如意」——母亲心中愉悦,花开正盛,赐以佳名为"如意"。

「青枝翠叶相低昂,风霜不摧雨露香」——青绿的枝叶高低参差,风霜不能摧毁,雨露滋润芳香。

「盈盈笑脸致和气,金芝瑶草徒为祥」——花朵如盈盈笑脸散发和气,连金芝瑶草也不过如此祥瑞。

「诗人赋咏能徵美,忘忧一种真堪拟」——诗人作赋咏赞能征验其美,与忘忧草堪相比拟。

「以今视昔后视今,百世相传自兹始」——以今观古、以后观今,百世相传便从此开始。

「晨昏宝养心无违,爱彼贞洁能芳菲」——朝夕珍重养护,心中无违逆,爱其贞洁而能芬芳。

「世家种德非一载,百年愿报三春辉」——世代种德非止一年,愿以百年报答母亲三春晖般的恩情。

艺术手法

全诗以咏物为表、颂德为里。先写花之异,以"玉盆""迥异"起兴;再写花之德,以"风霜不摧"喻坚贞;末转写人,以"三春晖"用孟郊游子吟之典,将花之贞洁与母之慈恩融为一体。

"金芝瑶草"的衬托、"忘忧草"的比拟,均使如意花的形象更加丰满。语言清丽而不浮华,对仗自然而不刻意。

总体评价

这是一首兼具祝寿、咏物、颂德三层意蕴的佳作。诗人借如意花的四季常开、风霜不摧,赞美杜母的高洁品德与持家之德,同时寄托了报答亲恩的深挚情感。全诗结构巧妙,由花及人,由人及德,层层递进,体现了徐庸诗歌温润典雅的风格。

相关诗词