梦云卷

明 · 徐庸

译文

白云如白衣,入我思亲梦。

洁白的云朵如同白色的衣裳,飘入了我思念父母的梦境之中。

长洲之锡峰,不待天风送。

长洲的锡峰之上,白云不必等待天风吹送便自行飘来。

悠扬向高堂,恍惚椿萱傍。

云朵悠然飘向高堂之上,恍惚之间仿佛来到了父母身旁。

斯须变五色,又若斑斓裳。

顷刻间云色变为五彩斑斓,又像是色彩绚丽的衣裳。

惟云固无心,东西去难定。

云本来是没有心思的,向东向西飘移难以确定方向。

谁知无心中,油然出天性。

谁能想到在无心的飘动之中,却自然而然地流露出天然的本性。

天性能已复,孝思从是生。

人的天性既然能够恢复,孝亲的思念便由此而生发出来。

阅此梦云卷,不愧前贤名。

观赏这幅梦云画卷,觉得其中的孝思无愧于前代贤人的美名。

赏析

题解

此诗题为"梦云卷",当是为题咏一幅描绘梦中云彩的画卷而作。诗以"白云如白衣,入我思亲梦"开篇,点明此云并非寻常之云,而是承载着思亲之情的梦中祥云。全诗围绕"孝思"二字展开,将自然之云与人之天性、孝道相联系,层层递进,既咏画中云彩之变幻,又抒思亲之深情,最后归结于对孝道的赞颂。

逐句解读

「白云如白衣,入我思亲梦」:洁白的云朵如同白衣一般,飘入了诗人思念双亲的梦境之中,以白衣喻云,既写出云之洁白,又暗含素服思亲之意。

「长洲之锡峰,不待天风送」:长洲的锡峰之上,白云无需天风吹送便能自行飘来,暗示此云非凡间之物,乃是应孝心而生。

「悠扬向高堂,恍惚椿萱傍」:白云悠然飘向高堂之上,恍惚之间仿佛来到了父母的身旁。

"椿萱"代指父母,古人以椿树喻父、萱草喻母,此处以云之飘动寄托对双亲的思念。

「斯须变五色,又若斑斓裳」:顷刻之间云色变为五彩,又像是斑斓绚丽的衣裳,以五色祥云暗喻父母在天之灵的荣光。

「惟云固无心,东西去难定」:云本来是没有心机的,向东向西飘移难以确定方向,此句以云之无心反衬下文人之有心。

「谁知无心中,油然出天性」:谁能想到在看似无心的飘动之中,却油然而生出天然的本性,此句承上启下,将云的无心与人的天性相沟通。

「天性能已复,孝思从是生」:天性既然能够恢复,孝思便由此而生发出来,点明全诗主旨,将云的变化归结于人性本善、孝道天成。

「阅此梦云卷,不愧前贤名」:观赏这幅梦云画卷,觉得画中孝思无愧于前代贤人的美名,以赞画收束全篇,点明题画之意。

艺术手法

此诗最大的特色在于托物言志、以云喻情。诗人并非单纯咏云,而是将云的物理特征——洁白、变幻、飘移——与人伦孝道巧妙结合。全诗运用了"白衣"喻云、"椿萱"代父母的暗喻手法,以及"无心"与"天性"的对比,层层推进,由云的表象深入到人性本质。结构上先写云入梦、次写云变色、再写云无心而性自存,最后以孝思作结,环环相扣,逻辑严密。

总体评价

这是一首题画诗中的佳作,诗人以细腻的笔触将画中云彩赋予了深厚的人文内涵。全诗语言清雅而不浮华,情感真挚而不直露,将思亲之情寄托于自然意象之中,体现了明代文人重伦理、尚性情的诗歌特点。以"不愧前贤名"收束,既赞画工之妙,又颂孝道之崇,可谓画意与诗情交融,相得益彰。

相关诗词