红梅

明 · 徐庸

译文

牡丹自古能倾国,魏紫姚黄斗颜色。

牡丹自古以来就能以绝色美貌倾动国城,魏紫和姚黄等名贵品种争相斗艳。

歌钟对赏庭院誇,一种不及罗浮花。

人们在歌钟声乐中对着牡丹观赏在庭院里夸耀,然而牡丹这一种花却比不上罗浮山的红梅。

灵砂九转丹炉底,服后姿容妙无比。

红梅的颜色如同九转灵砂在丹炉底部炼就一般,服食之后姿容之美奇妙得无可比拟。

骚人题诗笔如刀,认桃疑杏才非高。

文人骚客题写咏花诗下笔如同刀锋般锐利,但若将红梅误认为桃花杏花那就算不上高才。

石家金谷珊瑚拆,醉酒谩誇双耳热。

石崇金谷园中的红珊瑚虽然珍贵夺目,醉酒之后也不过是徒然夸耀到双耳发热罢了。

玩芳今有奇男子,胆瓶插向东风里。

如今赏玩芳花有一位真正懂得欣赏的奇男子,将红梅插在胆瓶之中迎着春风摆放。

赏析

题解

这是一首七言歌行体的咏花诗,题为"红梅",通篇以牡丹等名花反衬红梅,赞美红梅超凡脱俗的品格。诗人将红梅与牡丹、珊瑚等富贵之物对比,又以灵砂丹药比喻红梅花色的奇妙,笔法新颖不落俗套。全诗不正面描写红梅的形态,而以层层烘托、多方映衬的手法凸显其独特风姿,体现了咏物诗"不著一字,尽得风流"的高妙境界。

逐句解读

「牡丹自古能倾国,魏紫姚黄斗颜色。」牡丹自古以来就能以美貌倾动国城,魏紫姚黄等名品争奇斗艳。

「歌钟对赏庭院誇,一种不及罗浮花。」人们在歌钟声中对着牡丹观赏在庭院中夸耀,但牡丹这一种花却比不上罗浮山的红梅。

「灵砂九转丹炉底,服后姿容妙无比。」红梅的颜色如同九转灵砂在丹炉底炼就一般,服食之后姿容奇妙无比。

「骚人题诗笔如刀,认桃疑杏才非高。」骚人墨客题诗时下笔如刀锋锐利,但如果只把红梅认作桃花、杏花那就算不上高才。

「石家金谷珊瑚拆,醉酒谩誇双耳热。」石崇金谷园中的红珊瑚虽然珍贵,醉酒之后徒然夸耀到双耳发热。

「玩芳今有奇男子,胆瓶插向东风里。」如今赏玩芳花有一位真正的奇男子,将红梅插在胆瓶中迎着东风摆放。

艺术手法

全诗的核心手法是以宾衬主、反面映衬。诗人不直接描写红梅,而是接连列举牡丹、魏紫姚黄、珊瑚等富贵珍奇之物作为陪衬——"一种不及罗浮花"一句点明主旨,将前面所有的铺陈都化为反衬。比喻新奇是另一特色:"灵砂九转丹炉底"将红梅的颜色比作道家炼丹炉中九转而成的灵砂,既写出其色彩的浓艳瑰丽,又赋予一种超凡脱俗的神仙气质。

"认桃疑杏才非高"用反讽手法,讽刺那些分不清红梅与桃杏的庸才,从反面衬托红梅品格之独特。

"石家金谷珊瑚拆"用借典映衬,以石崇金谷园的珍宝衬托红梅之可贵。结尾"胆瓶插向东风里"以淡笔收束,将前面的繁丽归于清雅,以一个赏梅雅士的形象收结全篇。

总体评价

这是一首别具一格的咏梅佳作。全诗避开正面描摹的常套,以反衬映托的手法层层铺叙,使红梅的高洁品格在不写之中自然浮现。诗人将牡丹的富贵、珊瑚的珍奇、丹砂的神异一一罗列,然后以"不及"二字轻轻抹倒,笔力矫健而举重若轻。语言清新流畅而不失劲健,用典贴切而不堆砌,结尾以"奇男子"胆瓶插梅的雅趣收束,既呼应了前文对红梅的高度赞美,也寄寓了诗人自身不慕荣华、独赏清芬的高洁情怀,余韵悠长。

相关诗词