韩克赞求存一道人诗

明 · 徐庸

译文

韩君魏公之子孙,世家久矣为清门。

韩君是魏国公韩琦的子孙,家族世代清白已久。

传圭袭组来有自,九天雨露蒙深恩。

世代传承官爵自有来历,蒙受朝廷深厚的恩泽。

阖闾城西寄踪迹,万殊虽多号存一。

在苏州城西寄托踪迹,世事虽然纷繁,自号"存一"。

纤微私欲讵能蔽,方寸昭然湛虚白。

丝毫私欲怎能遮蔽本心,内心澄明,清澈虚白。

居除务外惟执中,诚敬守持多厥功。

日常处事惟独坚守中道,以诚敬之心持守,成就了许多功德。

良相良医念先德,平生志在苏疲癃。

念及先祖德业,或为良相或为良医,一生志在救治疲病之人。

肯分贫寠并豪富,邀请人来随即赴。

不分贫寒还是豪富,有人邀请便立即前往。

橘叶浪称庭内井,杏花空满门前路。

橘叶飘落于庭中之井,杏花落满门前道路,暗喻医术高明。

乌飞兔走春又秋,不二价闻追相休。

日月飞逝,春秋更替,听闻其不二价之德,追慕古代贤相。

汗青他日立佳传,董狐直笔文章优。

他日史书定会立下佳传,如董狐秉笔直书,文章优良。

赏析

题解

此诗为徐庸应韩克赞之请而作的赠诗,题中"存一道人"为韩君之号。韩君出身名门,为魏国公韩琦之后裔,家世清贵。诗中历叙韩氏家族渊源、韩君品行志向,以及其"存一"之号所蕴含的修心理念,兼赞其行医济世之德,是一首融家世叙述、品格赞美与哲理阐发于一体的长篇古体诗。

逐句解读

「韩君魏公之子孙,世家久矣为清门」——开篇交代韩君身份,乃北宋名臣韩琦(魏国公)的后代,世代清白。

「传圭袭组来有自,九天雨露蒙深恩」——世代传承官爵自有来历,深受朝廷深厚恩泽。

「阖闾城西寄踪迹,万殊虽多号存一」——韩君寓居苏州城西,虽万事纷繁,自号"存一",意为守持本心、一以贯之。

「纤微私欲讵能蔽,方寸昭然湛虚白」——丝毫私欲岂能遮蔽本心,内心澄明清澈,如虚白一片。

「居除务外惟执中,诚敬守持多厥功」——日常处事惟执中道,以诚敬之心坚守,功德颇多。

「良相良医念先德,平生志在苏疲癃」——念及先祖德业,或为良相或为良医,毕生志在救治疲病之人。

「肯分贫寠并豪富,邀请人来随即赴」——不分贫富,凡有邀请便立即前往诊治。

「橘叶浪称庭内井,杏花空满门前路」——以橘井、杏林的典故暗喻其医术高明,庭前门后皆留医迹。

「乌飞兔走春又秋,不二价闻追相休」——日月推移,春秋更替,其为人如王勃所言不二价,追慕古贤。

「汗青他日立佳传,董狐直笔文章优」——他日史书定会留下佳传,如董狐之笔,文章优良。

艺术手法

全诗采用铺叙手法,层次分明。首叙家世,次释"存一"之义,再述其行医济世之德,末以史笔作结。用典精当:"传圭袭组"喻世袭官爵,"橘叶""杏花"暗用苏耽橘井、董奉杏林之典,"董狐直笔"喻史官秉笔直书。对仗工整处如"良相良医""橘叶""杏花",以具象物事烘托抽象品德,虚实相生。

总体评价

此诗既是一篇家传式的赠序,也是对韩君人格操守的深情赞颂。诗人将修心哲理与济世实务结合,以"存一"为纲贯穿全篇,展现了明代文人对于内圣外王理想的追求。全诗气象典雅,笔力沉稳,体现了徐庸古体诗的浑厚风格。

相关诗词