爱日堂

明 · 徐庸

译文

日轮出沧海,职司在义和。

一轮红日从东海中升起,掌管日月的职责在于羲和。

六龙为之驾,寒暑容易过。

六条龙为太阳拉车前行,寒来暑往、岁月轻易便流逝而去。

人生百岁间,迅速如飞梭。

人活在百年之间,光阴过得迅疾,就像织机上飞驰的梭子一样。

青镜照形影,鬓发忽已皤。

青铜镜中照出自己的形影,两鬓的头发不知不觉间已经斑白。

鬓发既若此,父母其奈何。

自己的鬓发尚且已如此斑白,那年迈的父母又该如何是好呢?

所以爱日者,爱之叹蹉跎。

所以那些珍惜时光的人,珍爱的是光阴,叹息的是岁月白白蹉跎。

朝看花开初,暮看花落多。

清晨看花朵刚刚绽放,到傍晚便看到落花已经满地。

李白欲系绳,鲁阳思借戈。

李白曾想用绳子拴住太阳不让它走,鲁阳公也曾挥动长戈让太阳倒退回来。

今君追古人,孝行无偏颇。

如今您追慕古贤的德行,孝道品行端正,没有丝毫偏差。

载味杨子言,百世名不摩。

再细细品味扬雄的那番话,百代之后您的美名也不会磨灭。

赏析

题解
"爱日"典出扬雄《法言·学行》:"天可阶而升乎?不可阶而升也。爱日而勉旃。

"原意为珍惜光阴,后世多用于孝道,喻珍惜父母在世之时以尽孝养。此诗为题堂诗,借"爱日堂"之名,抒发光阴易逝、尽孝须及时的感慨,兼具劝孝与勉学之意。

逐句解读
「日轮出沧海,职司在义和。」——太阳从东海升起,掌管日月的官职在于羲和。

"义和"即羲和,古代传说中掌管天地四时的官,见《尚书·尧典》。

「六龙为之驾,寒暑容易过。」——六条龙为太阳驾车(古代神话认为日乘车,驾六龙),寒来暑往岁月轻易便从指间溜走。

「人生百岁间,迅速如飞梭。」——人活百年之间,光阴迅疾如同飞梭织布,一闪而过。

「青镜照形影,鬓发忽已皤。」——青铜镜照出容颜身影,双鬓的头发不知不觉已经斑白。"皤"为白色。

「鬓发既若此,父母其奈何。」——自己的鬓发尚且如此斑白,年迈的父母又当如何呢?言外之意是父母更加老迈,更当珍惜。

「所以爱日者,爱之叹蹉跎。」——所以珍惜时光的人,珍惜的是光阴,叹息的是岁月蹉跎虚度。

「朝看花开初,暮看花落多。」——早晨看见花朵初绽,傍晚便见落花纷繁——以花开花落喻生命短促。

「李白欲系绳,鲁阳思借戈。」——李白曾想以绳系日使之不走(化用其《将进酒》意),鲁阳公曾挥戈使日落退回——皆为挽留时光的典故,见《淮南子》。

「今君追古人,孝行无偏颇。」——如今您追慕古贤之行,孝道品行端正无偏。

「载味杨子言,百世名不摩。」——再品味扬雄(杨子)之言,则百世之后名声也不会磨灭。"摩"通"磨",磨灭。

艺术手法
全诗以比兴开篇:先从天地运行(日出沧海、六龙驾车)落笔,再转入人生百年如梭,层层递近,将宏大的宇宙时间压缩为个体生命的紧迫感。中间以"青镜"为转折意象——镜中白发引出对父母衰老的忧思,情感真挚。

"朝看花开初,暮看花落多"以同一日之内花开花落喻生命朝暮,比喻精炼。李白系绳、鲁阳挥戈两个极端典故并列,写尽古人挽留时光的执念,为下文"今君"之孝行做反衬铺垫。

总体评价
此诗以堂名为题,将孝道与惜时融为一体,立意深远而不空洞。语言质朴古淡,有汉魏古诗遗风,不事雕琢而情感自深。结构上由天及人、由己及亲、由古及今,脉络清晰,转接自然。虽为题堂应酬之作,但因融入了诗人对时间流逝与生命有限的真切感悟,具有较强的感染力,体现了明代儒家诗教中以孝为本的思想传统。

相关诗词