雪游云岫峰

明 · 许相卿

译文

深雪撩狂兴,长蓑弄晓寒。

深雪撩动了狂放的兴致,披着长蓑衣在拂晓寒意中拨弄。

翠凌孤突兀,玉拱万㠝岏。

翠色山峦凌空突兀,如玉拱起的万千峻岭。

势合疑包地,尘空惬凭阑。

山势聚合仿佛包住了大地,尘世空茫凭栏十分惬意。

野情多僻尚,閒处擅奇观。

野外的情趣多有偏僻偏好,闲处独占奇观。

得句浮眉宇,抒思入渺漫。

得句时喜色浮上眉宇,抒发思绪进入渺远之境。

诗魂清到骨,仙意欲腾翰。

诗魂清透到骨髓,仙人之意想要乘风飞升。

认路樵无迹,题名竹有瘢。

认路时樵夫已无足迹,题名之处竹子上留有疤痕。

馀生饶乐事,无地著忧端。

余生多有快乐之事,没有地方安放忧愁的端绪。

赏析

题解
此诗写深雪中游云岫峰的奇趣。诗中以雪中登山的狂兴为线索,从深雪撩兴到得句抒思,从认路题名到余生乐事,写出了雪中山峰的壮美与诗人的超然情怀。

逐句解读
「深雪撩狂兴,长蓑弄晓寒」——深雪撩动了狂放的兴致,披着长蓑衣在拂晓的寒意中拨弄。

"撩狂兴"写出雪引发的不羁之兴,"弄晓寒"的"弄"字写出对寒冷的玩味而非畏惧。

「翠凌孤突兀,玉拱万㠝岏」——翠色的山峦凌空突兀,如玉拱起的万千峻岭。

"㠝岏"即山高峻貌,以"翠凌"与"玉拱"写雪山的青绿与洁白。

「势合疑包地,尘空惬凭阑」——山势聚合仿佛包住了大地,尘世空茫凭栏十分惬意。

"包地"写山势之包围,"尘空"写出世的清净。

「野情多僻尚,閒处擅奇观」——野外的情趣多有偏僻的偏好,闲处独占奇观。

"僻尚"写审美的独特,"擅奇观"写独得之美。

「得句浮眉宇,抒思入渺漫」——得句时喜色浮上眉宇,抒发思绪进入渺远之境。

"浮眉宇"写出得句之喜,"渺漫"写思绪之远。

「诗魂清到骨,仙意欲腾翰」——诗魂清透到骨髓,仙人之意想要乘风飞升。

"腾翰"即腾飞。

「认路樵无迹,题名竹有瘢」——认路时樵夫已无足迹,题名之处竹子上留有疤痕。

"樵无迹"写雪深人迹罕至,"竹有瘢"写曾有前人题刻。

「馀生饶乐事,无地著忧端」——余生多有快乐之事,没有地方安放忧愁的端绪。以无忧作结,写超然之乐。

艺术手法
一、"深雪撩狂兴"以"撩"字写出雪的诱惑力,"狂"字写出登山者的不羁,先声夺人。二、"翠凌""玉拱"以色彩对比写雪山的青白之美,画面鲜明。三、"认路樵无迹,题名竹有瘢"以"无迹"与"有瘢"对比,写雪中深山的幽僻。四、"无地著忧端"以否定句式写超然之乐,比直接说"乐"更有力。

总体评价
此诗以雪中登山为题,写出了超凡脱俗的奇趣与诗情。语言清劲有力,意境高远,尤其"诗魂清到骨,仙意欲腾翰"一联,将诗人与仙人合一,境界不凡。

相关诗词