徐襄阳过访草堂

明 · 许相卿

译文

野情于世自蜩鹏,一壑蓬蒿手自营。

野逸之性与世俗之间如同蜩与鹏的差距,一道沟壑中的蓬蒿,亲手经营打理。

昭旷观游心独领,狭斜岐路梦还惊。

开阔旷达的观游之趣心中独自领会,狭窄歧路的旧梦仍然令人心惊。

柴门反锁封秋藓,画舫深维探晚英。

柴门反锁,长满了秋天的苔藓,画舫深系岸边,来探访晚开的花朵。

满意对床泉石话,三年刚得此怀倾。

满怀欣喜对床畅谈泉石之趣,三年来才得以倾吐这些情怀。

赏析

题解
此诗徐襄阳过访草堂,以草堂的幽静写隐逸的自得,以满意写友情的欢畅。

逐句解读
「野情于世自蜩鹏,一壑蓬蒿手自营」——野情于世自如蜩鹏,一壑蓬蒿亲手经营。

「昭旷观游心独领,狭斜岐路梦还惊」——昭旷观游之心独自领会,狭斜岐路之梦还自惊。

「柴门反锁封秋藓,画舫深维探晚英」——柴门反锁封着秋藓,画舫深维探着晚英。

「满意对床泉石话,三年刚得此怀倾」——满意对床泉石之话,三年刚得此怀倾吐。

艺术手法
「野情于世自蜩鹏」以蜩鹏写野情的自得。

「柴门反锁封秋藓」以秋藓写草堂的幽静。

「满意对床泉石话」以泉石之话写友情的欢畅。

总体评价
此诗过访之作,以草堂写隐逸,「三年刚得此怀倾」以三年写友情的珍贵。

相关诗词