次韵钟西皋雨中述怀

明 · 许相卿

译文

苦雨经旬淹淑景,早雷十日验馀寒。

苦涩的连绵阴雨下了整整十天淹没了美好的春景,早早响起的雷声一连十日验证着残余的寒意尚未消退。

庭梅寂寂帘前落,湖草青青镜里看。

庭院中的梅花在帘幕前寂静无声地飘零落下,湖边的青草碧绿葱葱如同映在镜中一般可以观赏。

深谷莺花全冷淡,浮家云水尚盘桓。

深谷中的黄莺和春花都显得全然冷清淡漠,飘泊于云水之间的浮家至今仍在盘桓流连。

殷忧无赖谁堪话,搔首斜阳独倚阑。

深重的忧愁无可排遣又有什么人可以倾诉,只好在斜阳暮色中搔着白发独自倚靠在阑干上。

原文:

赏析

题解

此诗为许相卿次韵钟西皋雨中述怀之作。

"次韵"是和诗中难度最高的形式,须用原诗的韵字且次序相同。钟西皋当有雨中感怀之作寄来,许相卿因病雨连绵而抒写心中愁绪。全诗以"苦雨"起兴,写春寒料峭中庭梅零落、湖草青葱的景象,由景入情,抒发了深谷幽居的冷淡之感和无人可话的殷忧之叹,反映了明代士人在困顿中对时世与身世的深沉感慨。

逐句解读

「苦雨经旬淹淑景,早雷十日验馀寒。」苦雨连绵十日淹没了美好的春光,早早响起的雷声又验证了寒意尚未消尽。开篇即以"苦雨"奠定全诗愁苦基调,"淹淑景"三字写出了春日美景被连日雨水所耽误的惋惜之情。

"验馀寒"则写出早雷带来的料峭寒意,暗示春天的脚步被阻隔。

「庭梅寂寂帘前落,湖草青青镜里看。」庭院中的梅花在帘前寂静地零落,湖边的青草却如绿镜中映出的画面般生机盎然。此联写景工细,"寂寂"写梅落的萧条冷清,"青青"写草色的盎然生机,一落一生形成鲜明对照。

"镜里看"三字尤为精妙,写湖面如镜倒映草色,将实景化为虚景。

「深谷莺花全冷淡,浮家云水尚盘桓。」深谷中的黄莺与春花都显得全然冷淡,浮家泛宅于云水之间尚在盘桓流连。

"深谷"暗用杜甫诗境,写自己幽居的状态。

"莺花冷淡"并非花不美莺不啼,而是心境冷淡使然。

"浮家云水"写出飘泊不定的生活,"尚盘桓"三字暗含留恋而不得离去之意。

「殷忧无赖谁堪话,搔首斜阳独倚阑。」深重的忧愁无可排遣,又有谁可以诉说呢,只好在斜阳下搔首独倚阑干。

"殷忧"指深切的忧虑,当与时政、身世均有关涉。

"无赖"即无可奈何之意。

"搔首"用《诗经》"搔首踟蹰"之典,写愁苦之态。

"独倚阑"以画面收束全诗,斜阳下孤影独倚,情境凄美而深沉。

艺术手法

全诗运用以景衬情的手法,以连绵苦雨、落梅寒雷的凄冷景物来烘托内心的殷忧。

"庭梅寂寂"与"湖草青青"的工整对仗中暗含萧条与生机的对比,使愁情更加深刻。诗人善于以细节传神,"镜里看"三字将湖面化为明镜,使青草之景由实入虚,极具画面感。末句"搔首斜阳独倚阑"以白描手法勾勒出一个孤独忧愁的诗人形象,不言愁而愁情自见,以画面作结,余味深长。全诗用"淹""验""看""桓""阑"押韵,音韵沉郁顿挫,与诗歌的忧愁基调相得益彰。

总体评价

这是一首情感深沉、意境凄冷的雨中述怀之作。诗人以细腻的笔触描绘了苦雨时节的暮春景色,由景入情,层层深入地抒发了幽居的冷淡与殷忧的深沉。全诗结构严谨,前三联写景抒情交替,尾联以独倚斜阳的画面作结,情景交融,含蓄蕴藉。语言凝练雅致,对仗工整而不板滞,体现了明代士人诗歌中那种沉郁淡远的风格特征,也折射出乱世中文人内心的孤独与忧患。

相关诗词