诸友画八景送马先生之安福索赋 越望亭

明 · 徐渭

译文

越望亭边秋色深

越望亭旁秋意已经浓深

城头落日照枫林

城楼上夕阳余晖映照着枫林

云山万叠归心切

云遮雾绕的山峦重叠万千,思归的心情格外急切

一片孤帆万里心

一片孤帆远去,承载着万里之遥的思归之心

赏析

题解

此诗为徐渭送别马先生赴安福任时所作组诗之一。诸友以八景画册相赠,各赋一景,此篇专咏"越望亭"。越望亭位于绍兴城头,为登高远望之所。诗人借亭中秋暮之景,抒写离愁与归思,以自然意象寄寓送别之情。

逐句解读

「越望亭边秋色深」开篇点明地点与时令,越望亭边已是深秋,"深"字既写秋色的浓重,也暗示离别的沉重氛围。

「城头落日照枫林」城楼之上夕阳西沉,余晖映照枫林,落日与枫红相映,渲染出苍茫萧瑟的暮秋景象。

「云山万叠归心切」远望云山重叠绵延,层层叠叠的山峦阻隔了归路,思归之心因此愈加迫切。

「一片孤帆万里心」末句以孤帆远影收束全篇,一片孤帆飘向万里之外,既是送别之人的远行写照,也是行客心中万里思归的寄托。

艺术手法

全诗以景写情,情景交融。前两句写近景——亭边秋色、城头落日、枫林如火,构成浓烈的视觉画面;后两句转写远景——云山万叠、孤帆一片,由近及远,空间感层层拓展。

"万叠"与"一片"形成数量上的强烈对比,万千重山与一片孤帆的落差,凸显出人在天地间的渺小与孤独。末句"万里心"将空间距离内化为心理距离,孤帆既是实景又是心象,虚实相生,含蓄深沉。

总体评价

此诗短小精悍,四句二十八字而意境辽阔。徐渭以画家之眼布置画面层次,由亭边而城头,由近景而远山,最终聚焦于一片孤帆,构图精妙。诗中"深""落""切""孤"等字处处照应离别主题,将送别之情融入秋暮图景之中,不着一"愁"字而愁绪满纸,体现了徐渭诗风沉着而意蕴深厚的特点。

相关诗词