寻王子三首

明 · 徐渭

译文

王子何年去不还

王子是哪一年离去再也没有回来

白云深锁旧柴关

白云深深地锁住了他旧日的柴门

松间明月无人问

松林间的明月再没有人来过问

石上清泉自往还

石上的清泉独自流淌循环往复

欲觅仙踪无觅处

想要寻找仙人的踪迹却无处可寻

空余黄叶满空山

只剩下黄叶落满了空旷的山中

赏析

题解
此诗题中“王子”当指修道隐逸之人,诗写寻访不遇的怅惘之情。徐渭一生屡试不第,对隐逸生活心向往之,此诗表面写寻人不遇,实则寄托对理想境界的追寻与失落。

逐句解读
「王子何年去不还」——王子是哪一年离开就再也没有回来,开篇即设悬念,写出寻访者的疑问。

「白云深锁旧柴关」——白云深深地锁住了他旧日的柴门,以白云掩门之景暗示主人久已离去,也暗示此人居于高山云深之处。

「松间明月无人问」——松林间的明月再无人来欣赏,以景写人去后的寂寥。

「石上清泉自往还」——石头上的清泉独自流淌循环往复,“自”字写出无人赏鉴的孤独,也写出自然的永恒自在。

「欲觅仙踪无觅处」——想要寻觅仙人的踪迹却无处可寻,直抒寻访不遇的失落。

「空余黄叶满空山」——只余下黄叶落满了空旷的山中,以满山黄叶的萧瑟景象收束,既写秋意,也写心境的苍凉。

艺术手法
此诗善用“无人”与“自”的对照:“无人问”写人事的消散,“自往还”写自然的自足。松间明月、石上清泉两个意象化用王维《山居秋暝》“明月松间照,清泉石上流”,但将王维的怡然自得转为寂寞空寥,可见同景异情之妙。尾联“欲觅”与“无觅”相呼应,“空余”与“空山”双重“空”字叠加,将怅惘之情推向极致。

总体评价
此诗以寻人不遇为线索,将人物的缺席转化为山水间弥漫的空寂与惆怅。全诗意境清幽而情调感伤,从白云锁门到黄叶满山,景物层层推进,情绪也由疑惑到失落再到怅惘,结构完整而余味悠长。

相关诗词