蟹

明 · 徐渭

译文

虽云似蟹不甚似,若云非蟹却亦非。

虽然说像蟹却又不怎么像,如果说不是蟹却也不完全不是。

无意教君费装裹,君自装裹又付题。

本来无意让你费心去装裱,你自己装裱好了又拿来请我题诗。

世间美好人夺冒,略涉小丑推向谁。

世间美好的东西人人都争抢冒认,稍微涉及丑陋的就推给别人。

此幅傩云都不丑,知者赏之不容口。

这幅画虽说粗率倒也不算丑陋,懂得欣赏的人赞美不绝于口。

涂时有神蹲在乎,墨色腾烟逸从酒。

作画时仿佛有神灵蹲踞在一旁,墨色腾起烟雾般的气势,狂逸之气来自酒兴。

无肠公子浑欲走,沙外渔翁拗杨柳。

画中的螃蟹简直像是要逃走一般,沙滩外的渔翁正弯折着杨柳枝。

赏析

题解

此诗为徐渭题画之作,所画为蟹。诗人以诙谐自嘲的笔调,围绕"似蟹"与"非蟹"展开议论,表达了对世间以美丑论人、争抢美好之物而推诿丑陋之物的世态讽刺。全诗融议论、描写、抒情于一体,体现了徐渭狂放不羁、嬉笑怒骂皆成文章的风格。

逐句解读

「虽云似蟹不甚似,若云非蟹却亦非」开篇便以悖论式语句写所画之蟹:说它像蟹又不太像,说它不是蟹却也不对。

「无意教君费装裹,君自装裹又付题」本无意让你费心装裱,你却自己装裱好了又来请我题诗。

「世间美好人夺冒,略涉小丑推向谁」世间美好的东西人人都争抢冒认,稍有丑陋之处的就推给别人。

「此幅傩云都不丑,知者赏之不容口」这幅画中的蟹虽说不甚工细,其实并不丑陋,懂得欣赏的人赞不绝口。

「涂时有神蹲在乎,墨色腾烟逸从酒」作画时仿佛有神灵蹲踞其旁,墨色腾起烟雾般的气势,灵感来自酒后的狂逸。

「无肠公子浑欲走,沙外渔翁拗杨柳」画中的无肠公子(蟹的别称)简直要逃走一般,沙滩外的渔翁正折弯杨柳枝。

艺术手法

全诗以议论为主,兼有描写和抒情。

"虽云似蟹不甚似,若云非蟹却亦非"以辩证笔法开篇,充满机趣。

"世间美好人夺冒,略涉小丑推向谁"直刺世态炎凉,以小见大。

"无肠公子"用典(葛洪《抱朴子》中蟹的雅号),增添雅趣。

"涂时有神蹲在乎"写作画时的灵感状态,墨色腾烟、逸气纵横,展现了徐渭大写意的绘画精神。

总体评价

此诗借题蟹画抒发对世态的讽刺,语言诙谐而锋芒内敛。诗人以蟹自喻,表达了对世俗美丑标准的藐视和对真性情的坚守,充分体现了徐渭狂放不羁的艺术个性,是一首别具一格的题画诗。

相关诗词