伍公祠

明 · 徐渭

译文

吴山东畔伍公祠

吴山的东面有一座伍公祠

野史评多无定时

野史中对他的评价众说纷纭没有定论

举族何辜同刈草

全族有什么罪过竟然被像割草一样杀戮

后人却苦论鞭尸

后人却苦苦争论他鞭打仇人尸体是否过分

退耕始觉投吴早

退耕田野时才觉得当初投奔吴国太早了

雪恨终嫌入郢迟

洗雪深仇终究还是嫌攻入郢都太迟了

事到此公真不幸

命运落到这位公身上真是大不幸

镯镂依旧遇夫差

镯镂宝剑最终还是落到了夫差手中遭赐死

赏析

题解
此诗咏伍子胥祠。伍子胥为春秋时期吴国大夫,因谏吴王夫差而被赐死,尸体被装入鸱夷革投入江中。诗人凭吊伍公祠,对伍子胥的悲剧命运发出深沉感慨,既有对其复仇壮举的赞叹,也有对其最终遭遇的惋惜。

逐句解读
「吴山东畔伍公祠」——吴山东麓矗立着伍公祠,开篇点明凭吊之地。

「野史评多无定时」——野史中对他的评价众说纷纭没有定论,引出争议。

「举族何辜同刈草」——全族何罪竟然被像割草一样杀戮,写楚平王灭伍氏全族的惨酷。

「后人却苦论鞭尸」——后人却苦苦争论他鞭尸复仇是否过分,以反问语气为伍子胥辩护。

「退耕始觉投吴早」——退耕田野时才觉得当初投奔吴国未免太早,写事后追悔。

「雪恨终嫌入郢迟」——洗雪仇恨终究还是嫌攻入郢都太迟了,写出复仇心切而时不我待的焦灼。

「事到此公真不幸」——事情落到这位公身上真是大不幸,直抒对伍子胥命运的悲悯。

「镯镂依旧遇夫差」——镯镂宝剑终究还是遇到了夫差而遭赐死,以宝剑的结局暗喻伍子胥的悲剧收场。

艺术手法
此诗以议论为主,层层翻案。首联以「无定时」引出争议,颔联以「何辜」与「却苦」构成对比——灭族之惨无人同情反来苛责鞭尸,力度极大。颈联「投吴早」与「入郢迟」对仗,以时间尺度的矛盾写出伍子胥复仇路上的两难处境。尾联「依旧遇夫差」以「依旧」二字传达宿命般的悲剧感,逃过了楚王的杀害却逃不过吴王的赐死。

总体评价

相关诗词