书茅氏画

明 · 徐渭

译文

小李将军固名笔

小李将军自然是名家手笔

轻描细染工如织

轻描细染精工如同织锦

若图台阁与丝纶

如果要描绘台阁与朝政丝纶

界画便须三十日

画界画就需要三十天工夫

茅君挥洒无一尘

茅君挥毫泼墨毫无尘埃之气

只如此幅自清真

就像这幅画自然清新纯真

潇潇数点江湖墨

潇潇几点江湖气息的墨色

写出岩廊辅世人

画出了朝堂之上辅佐世人的人物

赏析

题解
此诗为徐渭题茅氏画作之作。

「茅氏」当为明代画家茅一相或其族中画者。诗中将小李将军(唐代李昭道,工青绿山水、界画台阁)的工细繁复与茅君的洒脱清真作对比,盛赞茅氏画风简练传神,仅以数点墨便能写出辅世之才的精神气度。徐渭本人是大写意水墨画家,此诗实则是借题茅氏画以阐发其「写意」重于「工笔」的艺术观。

逐句解读
「小李将军固名笔」——小李将军(李昭道)固然是名家之笔。

「轻描细染工如织」——其轻描细染之精工如同织锦一般。

「若图台阁与丝纶」——若要图绘台阁建筑与丝纶政事。

「界画便须三十日」——用界画作画便须要三十日之功。

「茅君挥洒无一尘」——茅君挥毫洒墨无一粒尘埃之气。

「只如此幅自清真」——就像这一幅画自然清真。

「潇潇数点江湖墨」——潇潇数点如江湖烟雨的水墨。

「写出岩廊辅世人」——写画出居于岩廊之上的辅世之人。

艺术手法
其一,全篇以对比为基本结构:前半写小李将军的「工如织」「三十日」,后半写茅君的「无一尘」「潇潇数点」,以繁对简、以工对写,鲜明突出。其二,「潇潇数点江湖墨」一句,以「潇潇」状墨点之声态,以「江湖」状水墨之意境,既是画法之写实,又是画风之象征,一语双关。其三,结句「写出岩廊辅世人」将画品与人品合一,茅氏所画的人物不是寻常山水,而是辅国济世的人才,借此寄托了徐渭的用世之志。

总体评价
此篇为徐渭题画诗之上品,既是论画之作,又是言志之篇。诗中鲜明地表达了徐渭崇尚写意、贬抑工丽的艺术观,与其大写意花鸟画的美学主张一脉相承。通篇对比鲜明,议论精辟,而以形象出之,不落理障,可见徐渭诗画兼擅的深厚修养。

相关诗词