某伯子惠虎丘茗谢之

明 · 徐渭

译文

虎丘春茗妙烘蒸

虎丘的春茶以精妙的烘蒸法制成

七碗何愁不上升

饮上七碗何愁不能飘飘欲仙飞升天界

青箬旧封题谷雨

青色竹箬旧时封存上面题写着谷雨时节

紫砂新罐买宜兴

新买了宜兴的紫砂罐来盛放茶叶

却从梅月横三弄

又在梅月之夜横笛吹奏三弄梅花之曲

细搅松风灺一灯

细细搅动茶汤松风声中一盏残灯将尽

合向吴侬彤管说

应当向吴地文人的笔下诉说此茶之美

好将书上玉壶冰

好将这佳茗写进诗篇比作玉壶中的冰一般清澄

赏析

题解
此诗为答谢某伯子赠送虎丘茶叶而作。虎丘茶产于苏州虎丘山,为明代名茶,以烘蒸法制成。诗人细品佳茗,从制法、包装到品饮一一铺写,以茶之清雅映衬友情之珍贵,表达了知音相惜的情怀。

逐句解读
「虎丘春茗妙烘蒸」——虎丘的春茶以精妙的烘蒸法制成,点明茶叶产地与制法。

「七碗何愁不上升」——饮七碗何愁不能羽化飞升,化用卢仝《茶歌》七碗茶典故。

「青箬旧封题谷雨」——青色竹箬旧时封存题着谷雨时节,写茶叶的包装与采摘时令。

「紫砂新罐买宜兴」——新买的宜兴紫砂罐来盛放,写贮茶之器的考究。

「却从梅月横三弄」——又在梅月之夜横笛吹奏三弄,以笛声梅花映衬品茗之雅。

「细搅松风灺一灯」——细细搅动茶汤松风声中一盏残灯,写夜深品茗的专注。

「合向吴侬彤管说」——应当向吴地文人的笔下诉说,写茶之佳妙值得文辞称颂。

「好将书上玉壶冰」——好将此茶写进诗篇比作玉壶之冰,以冰清玉洁喻茶品之高。

艺术手法
此诗以茶事为经,以典故为纬,编织出一幅文人品茗图。卢仝七碗茶、桓伊梅花三弄、玉壶冰心三个典故依次展开,将品茶体验从生理快感升华为精神境界。

「梅月横三弄」与「松风灺一灯」对仗,笛声与松风、月光与灯光,声光交织中品茗的清雅意境呼之欲出。「灺」字用得精妙,烛将尽而茶正浓,时间在灯灭之前悄然流逝。

总体评价

相关诗词