两宿齐云下憩逆旅夜大雪因复登眺

明 · 徐渭

译文

齐云两宿夜飞花

齐云山下住了两夜大雪纷飞如花

复上峰头看雪华

又登上峰顶去观赏雪的华彩

大地尽成银世界

大地完全变成了银装素裹的世界

此身疑在玉皇家

恍惚间觉得此身置身于玉皇天宫之中

赏析

题解
此诗写齐云山下两宿,夜遇大雪,复登峰顶赏雪之景。齐云山在安徽休宁,为道教名山。徐渭此诗以雪夜登高之壮举,写超然物外之怀抱。

逐句解读
「齐云两宿夜飞花」,在齐云山下住了两夜,夜里大雪纷飞如花。

「复上峰头看雪华」,又登上山峰顶去看那雪的华彩,不愿辜负这一场大雪。

「大地尽成银世界」,大地完全变成了银装素裹的世界,白茫茫一片。

「此身疑在玉皇家」,此身恍惚置身于天宫玉皇之家,超脱尘世。

艺术手法
“飞花”喻雪,以花之轻盈写雪之飘落,化寒为美。“复上峰头”以行为写性情,夜深雪大仍要登山,可见诗人兴致之高、性情之狂。“银世界”与“玉皇家”构成双重比喻,前者写实,将大地雪景比作银色世界;后者写虚,将登山之人比作天宫来客。虚实之间,写出雪景之壮美与登高之快意。全诗由叙事而写景而抲情,层次分明,气势开阔。

总体评价
此诗以夜登赏雪之狂放,写出徐渭式的潇洒与豪迈。“银世界”“玉皇家”两句,将自然雪景升华为仙境想象,展现了诗人超凡脱俗的精神追求。

相关诗词