李长公邀集莲花峰

明 · 徐渭

译文

莲花峰上集名流

莲花峰上聚集了各路名士

把酒临风望远秋

端起酒杯迎风眺望远方秋景

云外钟声来古寺

云层之外传来古寺的钟声

松间鹤影度清幽

松林间白鹤的身影掠过清幽的山间

赏析

题解
李长公邀集文士雅聚莲花峰。莲花峰为名胜之地,诗人登高望远,以清远的笔调写山间雅集的闲逸风致,钟声鹤影间尽显名士风流。

逐句解读
「莲花峰上集名流」——莲花峰上聚集了知名人士。开篇点明地点与人物,名流既写座中客的才名,也暗含诗人对此番雅集的珍视。

「把酒临风望远秋」——端着酒杯迎风眺望远方的秋景。临风写出高处之感,远秋拓展了空间视野,秋高气爽之际把酒临风,豪逸之气跃然纸上。

「云外钟声来古寺」——云外传来古寺的钟声。不见古寺而先闻钟声,钟声穿越云层而来,更添山间幽远之感。以声写静,愈显山中清寂。

「松间鹤影度清幽」——松林间鹤影掠过清幽之地。鹤是道家仙禽,与莲花峰的佛道名胜气质相合。度字写出鹤影飘然而过的动态,松间鹤影一动一静,清幽之境全出。

艺术手法
一、多感官交织:视觉有望远秋与鹤影、听觉有钟声、触觉有临风,三种感官交错,立体地再现了莲花峰的境界。二、以声衬静:古寺钟声远来,非但不喧闹,反衬出山间的清寂幽远。三、意象雅洁:莲花峰、古寺钟声、松间鹤影,三个意象皆清远脱俗,构成完整的雅集图景。

总体评价
此诗写莲花峰雅集之盛,笔调清远闲逸。云外钟声与松间鹤影两联,视听交织、动静相成,将名山雅集的风致写得极具画面感。全诗意象雅洁,格调超逸,堪称登临雅集诗中的佳作。

相关诗词