寄吴通府以墨见寄

明 · 徐渭

译文

吴君寄我好松烟

吴君寄给我上好的松烟墨

磨来浓淡总堪怜

研磨出来无论浓淡都令人喜爱

莫道此中无妙意

不要说这里面没有深妙的意趣

一池墨水写千年

一池墨水足以书写千年的文章

赏析

题解

此诗为徐渭答谢通府吴君寄赠墨锭而作。松烟墨为上等墨品,吴君以此相赠,足见知己之情。徐渭以墨为题,从墨之形质写到墨之精神,寄寓了以笔墨传千年的文人志向。

逐句解读

「吴君寄我好松烟」——吴君寄给我上好的松烟墨,“好松烟”既赞墨品亦谢友情。

「磨来浓淡总堪怜」——研磨之后无论浓淡都令人爱赏,“堪怜”即堪爱,写出了对墨的珍视。

「莫道此中无妙意」——不要说这墨中没有什么深妙的意趣,以反诃引出下文的深意。

「一池墨水写千年」——一池墨水可以书写千年的文章,由小及大,从一池之墨推及千年之文,气象宏阔。

艺术手法

此诗采用“欲扬先抑”的手法,第三句“莫道此中无妙意”以否定式反诃设伏,第四句“一池墨水写千年”陡然扬起,形成强烈的情感落差。“一池”与“千年”对举,空间之小与时间之大形成张力,墨水的有限与文章的无限形成对照。“浓淡总堪怜”写形质之妙,“写千年”写精神之远,由形入神,层层升华。

总体评价

此诗虽为酬答之作,却借墨言志,从小小的墨锭中见出文人的远大抱负。徐渭一生以书画名世,对墨有极深的感情,“一池墨水写千年”既是写墨,亦是写自己——虽穷困潦倒,笔下文章终可传世。此句气势雄浑,掷地有声,为全诗点睛之笔。

相关诗词