宫人入道

明 · 徐渭

译文

深宫一入道门清

从深宫走入清静的道门

换却红妆着素缨

脱去红妆换上素净的道冠缨带

玉貌已随秋草没

美丽的容貌已经随秋草般枯萎消逝

青丝犹伴夜灯明

青丝黑发还伴着夜灯独自明亮

赏析

题解
此诗写宫人出家入道。宫人入道是明代常见现象,年长宫女出宫后往往入道观修行。诗中写宫人由深宫转入道门,红妆换作素缨,玉貌已逝而青丝尚存,于对比中见出人世无常与清修孤寂。

逐句解读
「深宫一入道门清」——从深宫走入清静的道门。深与清形成对照:深宫幽闭沉闷,道门清静出尘。一个入字写出命运的转折,也是一种选择。

「换却红妆着素缨」——脱去红妆换上素净的道冠缨带。换却与着两个动词写出转变的决然,红妆代表宫中的华丽生活,素缨代表清修的简朴,红与素的色彩对比强烈。

「玉貌已随秋草没」——美貌已经随着秋草枯萎消逝。秋草比喻容颜衰败,没字写出不可挽回的消逝感,暗含青春不再的悲哀。

「青丝犹伴夜灯明」——青丝还伴着夜灯明亮。青丝与玉貌对映:容颜已逝而黑发犹存,夜灯点出道观清修的孤寂,一个犹字含无限感慨。

艺术手法
一、对比鲜明:深宫与道门、红妆与素缨、玉貌与青丝、秋草没与夜灯明,多重对比层层递进,写出命运的巨大落差。二、色彩映照:红与素形成强烈色彩反差,象征两种截然不同的人生。三、以景寓情:秋草枯萎喻容颜消逝,夜灯明亮写清修孤寂,皆景中含情。四、犹字极有分量——黑发尚在而容颜已逝,这半存半逝的状态最令人感伤。

总体评价
此诗写宫人入道的命运转折,以精练的对比手法写出从华丽到清寂的人生变迁。红妆换素缨、玉貌没而青丝存,每个意象的对举都饱含深意,末句犹字尤堪玩味。全诗不着一句悲叹,而悲凉之气自见,含蓄深沉。

相关诗词