春兴 其八

明 · 徐渭

译文

孟光久矣掩泉台,海口新阡此再开。

如孟光般的亡妻早已长眠于泉台之下,如今在海口地方新开墓道再度营葬。

煖色一天霞影入,寒潮万里雪山来。

满天暖色的霞光映入墓中,万里寒潮如雪山般涌来。

迢迢支垄何方发,个个曾扬著处猜。

迢迢远来的山脉支脉究竟从何方发脉,每一处山势起伏的落著之处都要细细揣测。

急买松秧三百本,高阴元仗拂云材。

急忙买下三百棵松树秧苗种在墓地,高大的树荫原本就要仰仗那拂云的良材。

赏析

题解
此诗为徐渭《春兴》组诗第八首,为悼亡与营墓之作。诗中写亡妻孟光已久掩泉台,今在海口新开墓道,以暖色霞影与寒潮雪山对写,以支垄何方发、曾扬著处猜写风水堪舆之思,末以急买松秧三百本、高阴仗拂云材收束,寄寓对亡妻的深情与对后代的期望。

逐句解读
「孟光久矣掩泉台」起笔以"孟光"(梁鸿之妻,此处代指诗人亡妻)写妻子早已长眠于泉台之下,以"久矣"写悼亡时间之长。

「海口新阡此再开」写海口地方新开墓道再度营葬,点明此次是为亡妻迁葬或合葬。

「煖色一天霞影入」写暖色的满天霞影映入墓中,以暖色反衬墓地的阴冷。

「寒潮万里雪山来」写万里寒潮如雪山般涌来,以寒潮写气势之壮与心境之悲。

「迢迢支垄何方发」写迢迢远来的支垄(山脉支脉)从何方发脉而来,写风水堪舆之思。

「个个曾扬著处猜」写每一处曾扬(风水术语,指山势起伏)的落著之处都要细细猜测,写择地之慎重。

「急买松秧三百本」写急忙买下三百棵松树秧苗,为墓地种植。

「高阴元仗拂云材」结语写高大的树荫原本就要仰仗拂云的良材(松树),既写种树,又喻期望后代成才之意。

艺术手法
全诗以悼亡为主线。

"孟光"用典代指亡妻,委婉含蓄。

"暖色霞影入"与"寒潮雪山来"对写,以暖寒对比写墓地气象,手法独特。

"支垄何方发"与"曾扬著处猜"对写风水,用语专业而情感真挚。末联以"松秧三百本""拂云材"收束,既写实地种树又喻后代期望,一语双关。

总体评价
徐渭此诗以悼亡营墓为主题,将风水堪舆之思与对亡妻深情、后代期望融为一体。

"寒潮万里雪山来"等句气象阔大,末以拂云材寄望后代,寄托深远。体现了诗人于悼亡之际仍不失理性的精神面貌,是其《春兴》组诗中情感最为凝重的一首。

相关诗词