饮易妙山亭和司空琬韵

明 · 许天锡

译文

风磴逶迤到此亭,掀髯长啸骇山灵。

沿着蜿蜒的山间石阶来到这座亭子,掀动胡须长啸一声惊动了山中神灵。

渐离故宅林枫暗,郭隗荒台野蔓青。

高渐离的故宅旁枫林幽暗,郭隗的荒台边野藤青青。

白水一泓云作液,杂花三月锦为屏。

一泓清水以云为液,三月的各色鲜花如同锦缎做成屏风。

醉来不话兴亡事,欲觅青鸾跨杳冥。

醉来不谈古今兴亡之事,只想寻觅青鸾坐骑飞越那渺远的冥空。

赏析

题解

此诗为饮易妙山亭和司空琬韵之作。诗人在易妙山亭饮酒,从风磴逶迤写到欲觅青鸾,从渐离故宅到醉来不话兴亡,表达了对山水之趣的沉醉和对超脱的向往。

逐句解读

「风磴逶迤到此亭,掀髯长啸骇山灵」:风磴逶迤来到此亭,掀髯长啸惊骇了山灵。

「渐离故宅林枫暗,郭隗荒台野蔓青」:渐离的故宅林枫暗淡,郭隗的荒台野蔓青青。

「白水一泓云作液,杂花三月锦为屏」:白水一泓以云为液,杂花三月以锦为屏。

「醉来不话兴亡事,欲觅青鸾跨杳冥」:醉来不谈兴亡之事,想要寻觅青鸾跨入杳冥。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"渐离故宅林枫暗,郭隗荒台野蔓青"以渐离和郭隗之典写兴亡之感。

"白水一泓云作液,杂花三月锦为屏"以云作液和锦为屏写山水之美。

"醉来不话兴亡事,欲觅青鸾跨杳冥"以不话兴亡写超脱,以青鸾写仙道之愿。

总体评价

此诗写山亭饮酒之趣。诗人以渐离和郭隗之典写兴亡,以山水之美写闲适,以不话兴亡和欲觅青鸾写超脱之志。

相关诗词