寄鍊上人山房石上梅甚奇

明 · 许天锡

译文

一栗禅林傍古台,洞门长为锁苍苔。

一座小小的禅林依傍着古老的台地,洞门长期被青苔锁住。

山头旧雨何人到,石上寒梅几度开。

山上的旧日故友还有谁会来呢,石上的寒梅已经开了好几回了。

龛壁光知江月上,塔轮鸣听海风来。

佛龛壁上的光亮让人知道江月已经升起,塔檐上的风铃鸣响让人听到海风吹来。

八千里外常飞梦,疑我前身是万回。

在八千里外常常梦飞到此,怀疑我的前世就是那个万回和尚。

赏析

题解

此诗为寄鍊上人山房石上梅甚奇之作。诗人寄诗给鍊上人,赞美其山房石上梅之奇,从禅林古台写到石上寒梅,表达了对山寺之幽和梅之高洁的欣赏。

逐句解读

「一栗禅林傍古台,洞门长为锁苍苔」:一栗禅林傍着古台,洞门长年被苍苔锁住。

「山头旧雨何人到,石上寒梅几度开」:山头旧雨有何人来,石上寒梅开了几度。

「龛壁光知江月上,塔轮鸣听海风来」:龛壁之光知道江月升起,塔轮之鸣听海风到来。

「八千里外常飞梦,疑我前身是万回」:八千里外常飞梦,疑心我的前身是万回。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"山头旧雨何人到,石上寒梅几度开"以旧雨和寒梅写山寺之幽寂。

"龛壁光知江月上,塔轮鸣听海风来"以江月和海风写山寺之夜景。

"疑我前身是万回"以万回和尚之典写对山寺的亲切感。

总体评价

此诗写山寺梅之奇。诗人以禅林苍苔和石上寒梅写山寺之幽,以江月海风写夜景之美,以万回之典写对山寺的亲切,清雅脱俗。

相关诗词