赠赵茹霞羽士

明 · 徐熥

译文

海国真人茹碧霞

海疆之地的真人吞吐着碧色云霞

廿年云水寄生涯

二十年来以云水为家寄托此生

读残紫府三千箓

读遍了仙宫紫府的三千道经符箓

看尽玄都十万花

赏遍了玄都仙境的十万繁花

天外瑶笙招白鹤

天外的玉笙声招来了白鹤翩翩

洞中霞佩隐青蛇

洞府中霞光佩饰下隐现着青蛇法剑

知君名姓归仙籍

深知你的名姓已列入仙籍之中

为乞星坛伏火砂

求你在星坛上为我炼取伏火丹砂

赏析

题解
此诗为赠道士赵茹霞之作。“羽士”即道士,诗题已点明受赠者身份。全诗以道家意象与仙道典故为主,赞美赵茹霞修道有成、超凡脱俗的修仙生涯,末联表达求取丹砂之愿,既有赞美亦有自谦求教之意。

逐句解读
「海国真人茹碧霞」,“海国”指沿海之地,“真人”为道教对修道有成者的尊称,“茹碧霞”即吞吐碧色云霞,形容其餐霞饮露的修道生活。

「廿年云水寄生涯」,二十年来以云水为家,漂泊四方,寄寓修行生涯于天地之间。

「读残紫府三千箓」,“紫府”为道家仙宫,“箓”为道教符箓经典,读遍三千道经,极言其博学。

「看尽玄都十万花」,“玄都”即玄都观,道教仙观,十万花喻仙境之盛,看尽则见多识广、修道深厚。

「天外瑶笙招白鹤」,瑶笙声传天外,引来白鹤——道家以鹤为仙禽,此句写其通灵驭仙之能。

「洞中霞佩隐青蛇」,“霞佩”为仙家饰物,“青蛇”为道家法剑之形(相传吕洞宾以青蛇为剑),意谓洞府中仙佩飘飘、剑气暗藏。

「知君名姓归仙籍」,深知你的名姓已登录仙籍,将成仙道。

「为乞星坛伏火砂」,请你为我在星坛之上炼取伏火丹砂——末句委婉表达求道之愿。

艺术手法
全诗用道家典故密集成篇,“紫府”“玄都”“瑶笙”“白鹤”“霞佩”“青蛇”“仙籍”“火砂”,几乎句句有仙道意象,营造了浓烈的道教氛围。颔联以“三千箓”对“十万花”,数字夸张形成壮阔气象;颈联“天外”对“洞中”,一远一近,空间开阔。末联从赞美转入请求,笔势转折自然。

总体评价
此诗为典型的赠道士之作,通篇以仙道意象构筑超凡境界,对仗精工,用典贴切,既有对赵茹霞修道的由衷赞美,又含蓄表达了诗人自身的慕道之情,格调清逸脱俗。

相关诗词