赠黄道晦隐君 其二

明 · 徐熥

译文

白首幽栖只一区

白发苍苍隐居之处只有一小片天地

耻将名姓世人呼

以被世俗之人呼唤姓名为耻辱

读书借得村中社

读书只能借村中社庙的地方

岁胜看将壁上图

逢年过节只能看看墙上的图画取乐

地僻绝来高士驾

地处偏僻连高士的车驾都绝迹不来

家贫先办县官租

家境贫寒却要先备办官府的租税

山厨不问炊烟少

山中的厨房不去理会炊烟稀少

犹向桑间饭饿夫

仍然走向桑树之间去施饭给饥饿的人

赏析

题解
此为赠黄道晦隐君的第二首,侧重写其清贫而自守的隐居生活。与前首的闲适不同,此诗更着重刻画隐士的困窘与操守之间的张力。

逐句解读
「白首幽栖只一区」,白发苍苍幽居之处只有一小片天地,写出隐居之简陋。

「耻将名姓世人呼」,以被世人呼唤姓名为耻,表现出隐士不求闻达的傲骨。

「读书借得村中社」,读书只能借村中的社庙之地,写居处之简。

「岁胜看将壁上图」,年节喜庆只能观赏墙上的图画,写生活之清苦。

「地僻绝来高士驾」,地处偏僻连高士的车驾都不曾来过,写交游之稀少。

「家贫先办县官租」,家境贫寒却要先缴纳官府的租税,写赋税之重。

「山厨不问炊烟少」,山中的厨房不去过问炊烟稀少,写食粮之匮乏。

「犹向桑间饭饿夫」,仍然走向桑树之间去施饭给饥饿之人,写出隐士虽贫仍不忘济世之心。

艺术手法
全诗以"贫"字贯穿,但"耻"字与"犹"字构成精神内核的对照。

"耻将名姓世人呼"是自尊,"犹向桑间饭饿夫"是仁心,一拒一予之间,隐士的人格光采尽显。中间两联对仗精工,"村中社"与"壁上图"以具体物象表现贫寒,"高士驾"与"县官租"以社会关系映衬处境。

总体评价
此诗不回避隐居生活的艰辛,却以"耻"与"犹"两字撑起全篇的精神高度,使清贫的形象反添崇高之感。在明代描写隐逸的诗歌中,此作以真实深刻见长,不做粉饰,不故作清高。

相关诗词