咏怀

明 · 徐熥

译文

岁序如转毂,一去无还期。

岁月更替如同飞转的车轮,一旦过去就再也没有归期。

形容久不逮,临镜始叹悲。

容貌早已不如从前,面对镜子才发觉而悲叹。

悠悠梦寐间,觉寤何其迟。

悠悠然如同在梦寐之中,醒悟过来是多么迟缓。

处世三十年,履历多险巇。

在世间经历了三十年,所走过的路多是崎岖险恶。

世事古犹今,此意当自知。

世间之事从古到今都一样,这个道理应当自己明白。

奈何微脆躯,与俗争奔驰。

无奈这微弱脆弱的身躯,却要和世俗之人争相奔走追逐。

奔驰觉生累,守静性可怡。

奔走争逐只觉得增添了生活的负累,守住清静才能使心性愉悦。

老庄有明训,役役将何为。

老子和庄子早有明确的教诲,终日营营役役究竟是为了什么呢。

赏析

题解

此诗为徐熥抒发人生感悟的咏怀之作,以个人三十年处世经历为线索,从感叹时光流逝、容颜衰老,到反思追逐世俗之累,最终归宗老庄之学,表达了对守静无为的向往。

"咏怀"沿袭阮籍《咏怀诗》传统,将个人身世之感与哲理思考融为一体。

逐句解读

「岁序如转毂,一去无还期」——岁月更替如同飞转的车轮,一旦过去就再无归期,以转毂喻时光之速。

「形容久不逮,临镜始叹悲」——容貌早已不如从前,对着镜子才发觉而悲叹,写衰老之感的迟来觉察。

「悠悠梦寐间,觉寤何其迟」——漫长的人生如同在梦寐之中,醒悟过来又是多么迟缓,人生如梦的感慨。

「处世三十年,履历多险巇」——在社会上经历了三十年,走过的路途多是崎岖险阻,回首坎坷。

「世事古犹今,此意当自知」——世间之事古今如出一辙,这个道理应当自己明白,古今一理的达观。

「奈何微脆躯,与俗争奔驰」——无奈这微弱脆弱的身躯,却要和世俗之人争相奔走,矛盾的痛苦。

「奔驰觉生累,守静性可怡」——争逐奔走只觉得增添了负累,守住清静本性才能使心性愉悦,悟出解脱之道。

「老庄有明训,役役将何为」——老子和庄子早有明训,终日营营役役究竟为了什么?以老庄哲思作结,回归无为守静。

艺术手法

此诗以"转毂"开篇、以"役役"收束,首尾呼应,结构圆融。全篇以时间线索推进,从外在的"岁序"到内在的"觉寤",从"奔驰"的躁动到"守静"的安宁,形成一条清晰的心灵轨迹。对比手法运用精当:形容不逮与临镜悲叹、奔驰之累与守静之怡,皆在对照中见出诗人思想转变的内在逻辑。末联以老庄作结,既点明思想渊源,又以反诘语气强化了弃绝世俗的决断。

总体评价

此诗是徐熥人生哲学的诗化表达,从感叹衰老到反思世俗,再到归宗老庄,脉络清晰,情感真挚。诗中"奔驰觉生累,守静性可怡"一联堪称全篇枢纽,由外转内,由动入静,体现了诗人从入世的焦虑到出世的自觉的精神转向,具有典型的明人反思性诗歌特征。

相关诗词