王生行

明 · 徐熥

译文

王生少负耽奇癖,落魄风尘人不识。

王生自幼就怀有沉迷奇物的癖好,落魄于风尘之中世人不识其才。

祗从湖海恣遨游,羞向人前嗟厄塞。

只知在湖海间纵情遨游,羞于在人前嗟叹困厄。

胸中神识一何奇,儒雅风流应在兹。

胸中的见识何等奇绝,儒雅风流的气度正应当在此。

篆隶由来追史籀,时时复作无声诗。

篆书隶书向来追摹史籀古法,还不时创作无声之诗即绘画。

城西一室大如斗,室中奇物无不有。

城西的小屋只有斗大,屋中奇物却无所不有。

花鸟图书可自娱,樽罍彝鼎传来久。

花鸟图书足以自娱,酒器礼器年代久远。

赏鉴能同张茂先,翩翩意气更堪怜。

鉴赏能力堪比晋代张华,翩翩意气更令人钦慕。

胡琴劈碎宁论价,古剑酬人不计钱。

劈碎胡琴不惜论价,以古剑赠人也不计较钱财。

与余倾盖称莫逆,问奇肯过扬雄宅。

与我一见如故称为莫逆之交,肯到扬雄宅中讨论奇字。

竹里酣歌任往来,花间啸傲忘朝夕。

竹林中酣歌任凭往来,花间啸傲忘却朝夕。

朝夕相从酒一樽,交情如此君毋谖。

朝夕相随共饮一樽酒,交情如此望君莫忘。

但能博物复饮酒,世事悠悠安足论。

只要能够博物多识和饮酒作乐,世事悠悠何足论道。

赏析

题解
此诗为赠友人之作,以「王生」为题,描写一位落魄风尘而才华出众、品性高洁的文人形象。诗人通过描绘王生的居所、收藏、鉴赏才能以及与自己的交谊,塑造了一个儒雅风流、博物多识而不问世事的隐逸之士形象,同时寄寓了诗人自身对世俗功名的超脱态度。

逐句解读
「王生少负耽奇癖,落魄风尘人不识」,王生自幼就怀有沉迷奇物的癖好,落魄于风尘之中世人不识其才。开篇即点明王生与众不同之处。

「祗从湖海恣遨游,羞向人前嗟厄塞」,只知在湖海间纵情遨游,羞于在人前嗟叹困厄。「恣」与「羞」对比鲜明,写出其傲骨。

「胸中神识一何奇,儒雅风流应在兹」,胸中的见识何等奇绝,儒雅风流的气度正应在此。

「篆隶由来追史籀,时时复作无声诗」,篆书隶书向来追摹史籀古法,还不时创作无声之诗即绘画。点明王生精通书画。

「城西一室大如斗,室中奇物无不有」,城西的小屋只有斗大,屋中奇物却无所不有。居室之小与藏品之丰形成对比。

「花鸟图书可自娱,樽罍彝鼎传来久」,花鸟图书足以自娱,酒器礼器年代久远。

「赏鉴能同张茂先,翩翩意气更堪怜」,鉴赏能力堪比晋代张华,翩翩意气更令人钦慕。

「胡琴劈碎宁论价,古剑酬人不计钱」,劈碎胡琴不惜论价,以古剑赠人也不计较钱财。写出其轻财重义、率性而为的性情。

「与余倾盖称莫逆,问奇肯过扬雄宅」,与我一见如故称为莫逆之交,肯到扬雄宅中讨论奇字。以扬雄自比,表明二人以学术文章相交。

「竹里酣歌任往来,花间啸傲忘朝夕」,竹林中酣歌任凭往来,花间啸傲忘却朝夕。写出二人无拘无束的交往。

「朝夕相从酒一樽,交情如此君毋谖」,朝夕相随共饮一樽酒,交情如此望君莫忘。

「但能博物复饮酒,世事悠悠安足论」,只要能够博物多识和饮酒作乐,世事悠悠何足论道。结句以超然态度收束全篇。

艺术手法
此诗采用铺叙手法,从王生的性格癖好、艺术才能、居所收藏、鉴赏水平到与诗人的交谊,逐层展开。诗中大量用典,以张茂先、扬雄等历史人物映衬王生的才华品性。

「城西一室大如斗」与「室中奇物无不有」的对比,以小见大,突出王生的精神世界之丰富。

「胡琴劈碎」「古剑酬人」的细节描写,生动刻画出王生率性豪放的性格。全诗语言流畅自然,气势豪迈。

总体评价
此诗以铺叙笔法刻画了一位落魄不偶却儒雅风流的文人形象,既是对友人才华品性的赞美,也是对「世事悠悠安足论」的隐逸人生观的抒发。诗中人物形象鲜明生动,用典贴切自然,是明代赠人诗中的佳作。

相关诗词