题朱竹

明 · 徐熥

译文

根如赭虬髯,叶如丹凤尾。

根须如同赤色虬龙的胡须,叶片如同丹凤的尾羽。

有时截作钓鳌竿,珊瑚乱拂桃花水。

有时截取一段做成钓鳌的鱼竿,如同珊瑚在桃花水中纷乱拂动。

有时掷杖化为龙,白日青天赤鳞起。

有时将竹杖掷出便化为蛟龙,在白日青天之下赤色鳞甲腾空而起。

能将红雾变苍烟,产在朱明几洞天。

能将红雾变为苍烟,生长在南方朱明的几处洞天之中。

须臾绛节生彤管,只向松间滴露研。

片刻间绛红色的竹节生出红色的管状茎,只在松林间滴着露水如同研磨朱墨。

赏析

题解
此为题画诗,所题为朱竹。竹本青翠,画家以朱色画竹,别出心裁。诗人围绕「朱」字大做文章,以丰富的想象和典故,将朱竹写得神奇瑰丽,兼具仙家气象。

逐句解读
「根如赭虬髯,叶如丹凤尾」——根部如同赭色的虬龙胡须,叶片如同赤色的凤凰尾羽,以虬髯凤尾比喻朱竹根叶之形态与色泽。

「有时截作钓鳌竿,珊瑚乱拂桃花水」——有时截下它可以做成钓鳌的长竿,如珊瑚般在水面上拂动桃花流水,用龙伯钓鳌之典,极写其不凡。

「有时掷杖化为龙,白日青天赤鳞起」——有时抛掷竹杖便化为飞龙,白日青天之下赤色鳞甲腾起,用费长房掷杖化龙之典,赋予朱竹神奇之力。

「能将红雾变苍烟,产在朱明几洞天」——能将红色雾气变幻为苍色烟霞,产于南方朱明的几处洞天之中,朱明指南方夏天,暗合朱竹之色。

「须臾绛节生彤管,只向松间滴露研」——片刻间绛色仙节生出彤红竹管,只在松林间滴下露水研磨,以仙家绛节、彤管形容竹之朱色,滴露研墨更添雅趣。

艺术手法
全诗以「朱」字为核心,反复渲染红色意象:赭、丹、赤、红、绛、彤,同色异词,层层叠染而不觉重复。两次用「有时」领起,构成排比,气势跌宕。典故密集而贴切:钓鳌、化龙、朱明洞天、绛节,皆与「朱」色暗合,将题画诗写成了一篇朱色赋。

总体评价
此诗想象奇丽,用典繁富而无不切题。诗人从朱竹的根叶形态写起,逐步升华为仙家灵物,虚实相生,将一幅画竹作品写出了神话般的瑰奇气象。以色统篇、以典贯脉的手法,在题画诗中别具一格。

相关诗词