岁暮感怀

明 · 徐熥

译文

年来踪迹叹蹉跎,独向衡门恋薜萝。

近年来行踪漂泊不禁感叹虚度了光阴,独自面对简陋的衡门眷恋着薜萝般的隐逸生活。

前路虚名青鬓少,先人遗业白云多。

前路上的虚名微薄而青春的鬓发已经稀少,先人留下的产业也只有白云般虚多。

匆匆短晷愁中尽,冉冉浮生梦里过。

短暂的日光在愁苦中匆匆消尽,漫长的浮生在梦中冉冉度过。

时事凄凉应莫问,空山相对意如何。

时事凄凉就不必再问了,面对空山相对而坐,心中的感受又如何呢?

赏析

题解
此诗为岁暮感怀之作,抒发了诗人对人生蹉跎、功名虚幻、时光易逝的深沉感慨。诗中既有对先人遗业的追念,又有对现实时事的无奈,格调凄凉沉郁。

逐句解读
「年来踪迹叹蹉跎」近年来行踪漂泊感叹虚度光阴。

「独向衡门恋薜萝」独自面对衡门(简陋的居所)眷恋着薜萝(隐逸的生活),写甘守贫贱。

「前路虚名青鬓少」前路上的虚名微薄而青春的鬓发已少,写功名与青春的两头落空。

「先人遗业白云多」先人留下的产业只有白云般多,写家业凋零。

「匆匆短晷愁中尽」短暂的日光在愁苦中匆匆消尽,短晷指日影短促。

「冉冉浮生梦里过」漫长的浮生在梦中冉冉度过,写人生的虚无。

「时事凄凉应莫问」时事凄凉不必再问了,写对现实的失望。

「空山相对意如何」面对空山,心中的感受又如何呢?以问句收束,余韵不尽。

艺术手法
全诗以「蹉跎」开篇、以「意如何」收束,首尾呼应,形成一个完整的情感闭环。

「前路虚名青鬓少,先人遗业白云多」一联,虚名对遗业、青鬓少对白云多,工整而沉痛。

「匆匆短晷愁中尽」以日影喻光阴,「冉冉浮生梦里过」以梦喻人生,虚实相生。末句「空山相对意如何」以问代答,含蓄中透出深沉的孤独感。

总体评价
此诗是徐熥抒写人生失意的代表作,将岁暮之感与身世之叹融为一体。诗中句句沉痛而不失文雅,「前路虚名青鬓少」与「冉冉浮生梦里过」尤见功力。全诗格调凄凉而不颓废,在感伤中保持着文人的风骨,体现了明代落魄文人的典型心态。

相关诗词