送妓入道 其一

明 · 徐熥

译文

厌居绮陌慕丹丘

厌倦了繁华街巷的生活,仰慕神仙修炼的丹丘仙境

断却尘缘学道流

断绝世俗的缘分,学做修道之人

夜静有神游紫府

夜深人静时精神出游,飞往紫府仙境

月明无梦到青楼

月明之夜不再有梦回到青楼旧地

六时古洞春风满

修道的古洞中昼夜六时都充盈着春风

十二巫山暮雨休

巫山十二峰的暮雨已经停歇

一曲云璈声缥缈

一曲云璈仙乐之声缥缈悠远

依稀犹带小凉州

隐约还带着凉州曲调的余韵

赏析

题解
此诗为徐熥送一位歌妓入道修行而作。诗中以道教意象写歌妓从风尘入道门的心路历程,既赞叹其断绝尘缘的决心,又隐含对其过去生活的怜惜。全篇道教意象丰富,词采华美而格调清逸。

逐句解读
「厌居绮陌慕丹丘」,厌倦了繁华街巷的生活,仰慕神仙修炼的丹丘仙境。

「断却尘缘学道流」,断绝世俗的缘分,学做修道之人。

「夜静有神游紫府」,夜深人静时精神出游紫府仙境。

「月明无梦到青楼」,月明之夜不再梦见青楼旧事,写出与过去彻底决裂。

「六时古洞春风满」,修道的古洞中六时(昼夜六段)都充盈着春风。

「十二巫山暮雨休」,巫山十二峰的暮雨已经停歇,暗用巫山神女典故,暗示尘缘已断。

「一曲云璈声缥缈」,一曲云璈仙乐之声缥缈悠远。

「依稀犹带小凉州」,隐约还带着凉州曲调的余韵,暗示虽然入道,仍难完全脱去歌妓的痕迹。

艺术手法
全篇以道教意象与风尘意象交织对比。颔联"紫府"与"青楼"对举,一仙一俗;

"有神游"与"无梦到",一有一无,写出心境的转变。颈联"六时古洞"与"十二巫山"对仗精工,数字对数字,洞府对名山,"春风满"喻道心充实,"暮雨休"喻尘缘断绝,化用巫山云雨典故极为巧妙。尾联"云璈"为道教法器,"凉州"为唐教坊曲名,以仙乐犹带人间曲调收束,含蓄地写出人物身份的转换中仍有难以割舍的痕迹,意味深长。

总体评价
此诗写歌妓入道,不落俗套。通篇以道教意象构筑仙境,又以"依稀犹带小凉州"点出人物来路,仙与俗的交织使全诗既飘逸又含情。用典贴切自然,意象选择考究,格调清丽,是同类题材中的佳作。

相关诗词