送丁亨文进士司理召陵 其一

明 · 徐熥

译文

新将词赋献承明

新近以辞赋献于承明殿

万里分符佐楚荆

远行万里持符赴任辅佐楚荆之地

道上竹深妃子庙

赴任道上竹林深处有妃子庙

郡中花暗白公城

郡城之中花木浓荫遮蔽白公城

山连五岭重重翠

群山连绵五岭层叠苍翠

水接三湘曲曲清

水流连通三湘蜿蜒清澈

此去王程君莫缓

此去赴任的公务行程你不要耽搁

几多人吏待持平

有多少吏民等待着你秉公执法

赏析

题解
此诗为徐熥送丁亨文进士赴任召陵司理之作,共两首,此为第一首。司理为掌管司法之官,召陵在今河南境内,古属楚地。诗人先写丁亨文献赋入仕、远赴楚地,继写途中与任上之景物,末以勉励作结。

逐句解读
「新将词赋献承明」——新近以辞赋献于承明殿,承明殿为汉代文人待诏之所,写丁亨文以文学入仕。

「万里分符佐楚荆」——远行万里持符赴任辅佐楚荆之地,分符指受命赴任,楚荆指召陵所在的楚地。

「道上竹深妃子庙」——赴任道上竹林深处有娥皇女英妃子庙,写途中所见之古迹。

「郡中花暗白公城」——郡城之中花木浓荫遮蔽白公城,白公城用白居易之典,写任上景物。

「山连五岭重重翠」——群山连绵五岭叠翠,写楚地山川之壮美。

「水接三湘曲曲清」——水流连通三湘蜿蜒清澈,写楚地水系之秀美。

「此去王程君莫缓」——此去赴任的公务行程你不要耽搁,以王事为重。

「几多人吏待持平」——有多少吏民等待着你秉公执法,勉励其公正理政。

艺术手法
全诗采用行旅诗的典型结构,由京师至楚地一路写来,空间层次分明。颔联以“妃子庙”“白公城”两个历史遗迹,将自然景观与人文底蕴融为一体,“竹深”“花暗”以视觉的幽暗暗示楚地的神秘色彩。颈联以“五岭”之“重重翠”与“三湘”之“曲曲清”对举,山之雄浑与水之秀美相映成趣,“重重”“曲曲”两个叠词既描摹了山水之态,又增添了音韵之美。尾联从送别转向勉励,“待持平”三字点明司理之职在于秉公断案,既是对友人的期许,也是为官之道的箴规。

总体评价
此诗以行旅为经,以楚地风物为纬,将送别、写景、勉励融为一体。颈联“重重翠”“曲曲清”以叠字写山水之美,是全诗写景的精华。尾联以“待持平”点明司理之责,将送别诗从抒情引向为官之道的思考,立意高远而不空洞。

相关诗词