拟古 其五

明 · 徐熥

译文

洛阳有异卉,灼灼生路傍。

洛阳有一株奇异的花卉,灼灼盛开在道路旁边。

颜色如朝霞,百步闻馨香。

花色灿烂如同朝霞一般,百步之外就能闻到它的芬芳。

五陵多游冶,观者如堵墙。

五陵一带多的是游荡的纨绔子弟,围观的人多得像一堵墙。

竟日欢不足,秉烛飞羽觞。

整天寻欢作乐还嫌不够,点起蜡烛夜饮,酒杯来回传递。

凉秋降白露,气序回清商。

凉秋降临白露已降,节气转入了清肃的秋令。

嗟哉此异卉,倏忽无辉光。

可叹这株奇异的花卉,转眼之间就失去了往日的光彩。

容华不足恃,欢爱靡故常。

容貌华美不足以倚仗,欢情恩爱从来就没有恒常。

因之感薄俗,意绪重惨伤。

由此感叹世风的浇薄,内心深重地感到悲伤。

赏析

题解

此诗为徐熥拟古之作,以花卉喻人,借洛阳路旁异卉从盛到衰的命运,感叹容颜易逝、欢爱无常,进而感慨世风浇薄。

"拟古"为传统诗题,源自陆机、陶渊明等人,徐熥此篇继承了《古诗十九首》以花喻人的传统手法,将个人的人生感悟寄托于花卉意象之中,具有深刻的象征意味。

逐句解读

「洛阳有异卉,灼灼生路傍」——洛阳有一株奇异的鲜花,灼灼盛开在路旁,开篇点明地点与对象。

「颜色如朝霞,百步闻馨香」——花色灿烂如朝霞,百步之外便能闻到芬芳,极力渲染花的明艳与芳香。

「五陵多游冶,观者如堵墙」——五陵少年多纨绔游乐,围观的人多如墙堵,写盛时趋之若鹜的场面。

「竟日欢不足,秉烛飞羽觞」——整日寻欢仍嫌不够,举烛夜饮杯觞交错,奢靡享乐至极。

「凉秋降白露,气序回清商」——凉秋降临白露已生,节气转入了清肃的商音,季节由春入秋,花亦将谢。

「嗟哉此异卉,倏忽无辉光」——可叹这株奇花,转眼间便失去了光彩,盛衰转换之速令人惊心。

「容华不足恃,欢爱靡故常」——容颜不可依恃,欢爱没有恒常,点明主旨。

「因之感薄俗,意绪重惨伤」——由此感受到世风的浇薄,心情沉重而悲伤,由花及人,由物及世。

艺术手法

此诗采用传统的"先扬后抑"结构,前八句极力铺陈花的盛况,后六句急转直下写花的衰亡,形成强烈的反差效果。

"灼灼"与"无辉光"、"如堵墙"与"倏忽"的对比尤为鲜明。诗中以花喻人,花之盛衰隐喻人之荣辱,花之被围观与被遗忘对应世态炎凉,象征手法贯穿始终。末联由物及世,将感慨推向更深层面。

总体评价

此拟古诗深得古诗神髓,以花卉意象寄托人生感悟,层次分明,情感真挚。前半繁华绚烂,后半冷落萧条,对比之中见出诗人对世态人情的深刻洞察。结尾由花及俗,感慨世风,立意高于一般的伤春之作。

相关诗词