拟古 其二

明 · 徐熥

译文

落日不回照,颓波无西流。

落下去的太阳不会再回光返照,向东奔流的江水也不会再向西倒流。

人生处世间,倏忽如蜉蝣。

人生寄居在这世间,转瞬之间如同蜉蝣一般短促。

百年伤局促,其忧乃千秋。

百年的人生令人感伤其局促短促,然而人所忧虑的却往往是千秋之后的事。

一朝时命尽,悲风起松楸。

有朝一日时运寿命到了尽头,悲凉的风便从墓地的松树楸树间刮起。

累累丘土中,谁辨王与侯。

在那一个连一个的坟丘黄土之中,谁还能分辨出哪个曾是王哪个曾是侯。

贵亦不必喜,贱亦不必忧。

地位尊贵也不必沾沾自喜,地位微贱也不必忧心忡忡。

圣贤多微言,达者聃与周。

圣贤留下了许多精微深刻的言论,其中真正达观的是老聃和庄周。

斗酒相娱乐,虚名安足谋。

有一斗酒彼此取乐便好,虚名哪里值得去苦苦营谋。

赏析

题解
此为《拟古》组诗的第二首,是一首人生哲理诗。诗人以颓波不返、蜉蝣朝暮为喻,感叹人生短暂、生死无常,并由此生发贵贱无忧、达观放旷的议论,主张以道家达观之心面对生死,以饮酒娱乐消解虚名之累。全诗格调苍凉旷达,寄寓了深沉的生死思考。

逐句解读
「落日不回照,颓波无西流。」落日不会再回光返照,颓波也不会向西倒流。

「人生处世间,倏忽如蜉蝣。」人生在世,转瞬之间如同蜉蝣一般短促。

「百年伤局促,其忧乃千秋。」百年人生令人伤其局促短促,然而忧虑的却是千秋万代之事。

「一朝时命尽,悲风起松楸。」一旦时运寿命到了尽头,悲风便从墓地的松楸之间刮起。

「累累丘土中,谁辨王与侯。」在那累累的坟丘黄土之中,谁还能分辨出谁曾是王谁曾是侯。

「贵亦不必喜,贱亦不必忧。」地位尊贵也不必欢喜,地位微贱也不必忧愁。

「圣贤多微言,达者聃与周。」圣贤留下了许多精微之言,其中真正达观的是老聃和庄周。

「斗酒相娱乐,虚名安足谋。」有一斗酒彼此相娱乐便好,虚名哪里值得去营谋。

艺术手法
全诗以议论为主,以比起兴。

"落日不回照,颓波无西流"两个比喻一上一下、一光一水,将时间不可逆的哲理形象化。

"人生处世间,倏忽如蜉蝣"用蜉蝣朝生暮死之典,写出人生之短暂。

"百年伤局促,其忧乃千秋"一句以百年与千秋对比,写人生苦短却忧虑千秋,既是反讽也是深慨。

"一朝时命尽,悲风起松楸"以墓地松楸、悲风萧萧渲染死亡之景,肃穆苍凉。

"累累丘土中,谁辨王与侯"一句用《古诗十九首》"潜寐黄泉下,千载永不寤"之意,写死后贵贱无别。后四句以老庄达观之理收束,"斗酒相娱乐"化用《古诗十九首》"斗酒相娱乐,聊厚不为薄",寄寓了诗人达观放旷的人生态度。

总体评价
此诗以拟古形式探讨生死哲理,立意深远。诗人以自然景象起兴,以人生短促为叹,以死后贵贱无别为警,终以老庄达观之理为归,层层递进,章法谨严。语言古朴苍凉,格调在悲慨中见旷达,深受汉魏古诗和阮籍《咏怀》的影响,体现了徐熥拟古诗的古雅风貌和深沉思考。

相关诗词