老农

明 · 徐熥

译文

容貌衰癯两鬓华

容貌衰老消瘦两鬓已经花白

难将生计事污邪

难以靠耕种低洼贫瘠之地维持生计

手栽禾黍知多少

亲手栽种的庄稼不知有多少

眼见田园属几家

眼看着田园换了一个又一个主人

时课儿孙勤耨穫

时常督促儿孙勤于除草收获

閒从邻叟话桑麻

闲暇时与邻家老翁闲谈农事桑麻

昨朝扶杖过春社

昨天拄着拐杖走过春社祭典

还祝瓯窭欲满车

还祈愿小块贫瘠田地也能丰收满车

赏析

题解
此诗刻画一位老农的形象与心境,写其勤劳一生却田园易主、生计艰难的困窘,同时写其仍怀丰收之愿的质朴心性。全诗平实朴素,饱含对底层农人的深切同情。

逐句解读
「容貌衰癯两鬓华」:老农容貌衰老消瘦,两鬓花白,写其苍老之态。

「难将生计事污邪」:难以靠耕种低洼劣地来维持生计,污邪指贫瘠低洼之地。

「手栽禾黍知多少」:亲手栽种的庄稼不知有多少,写其一生的辛劳。

「眼见田园属几家」:眼看着田园换了一个又一个主人,写土地兼并之残酷。

「时课儿孙勤耨穫」:时常督促儿孙勤于除草收获,写其对后辈的期望。

「閒从邻叟话桑麻」:闲暇时与邻家老翁谈论农事桑麻,写乡村生活的质朴。

「昨朝扶杖过春社」:昨天拄着拐杖走过春社祭典。

「还祝瓯窭欲满车」:还祈愿低洼小块田地也能丰收满车,瓯窭指狭小贫瘠之地,写老农朴素的愿望。

艺术手法
全诗以白描手法写老农形象,不事雕琢而感人至深。颔联「手栽」与「眼见」对举,前者写付出之辛劳,后者写结果之无奈,形成强烈反差。颈联转入日常,以「课儿孙」「话桑麻」写老农的生活常态,朴实自然。尾联以春社祈愿作结,「还祝」二字极有分量:虽已苍老贫困,仍抱一线希望,这是农人最朴素的坚韧。瓯窭之地而欲满车,愿望之小与处境之难形成对照,令人心酸。

总体评价

相关诗词