哭邵梦弼广文 其一

明 · 徐熥

译文

云黯乌山旧草亭

乌云暗淡了乌山上旧日的草亭

抚床恸哭泪交零

抚床痛哭泪水交零落下

百年天地收灵气

百年的天地收回了他的灵气

半夜词坛陨将星

半夜里词坛上陨落了一颗将星

挂壁哀弦今已断

挂在壁上的哀弦如今已经断裂

隔邻长笛不堪听

隔壁传来的长笛声令人不堪听闻

茂陵死后多遗稿

如同司马相如死后留下大量遗稿

剩有残编著汗青

还有残编存世载入史册

赏析

题解

此诗为徐熥悼念挚友邵梦弼之作。邵梦弼为广文(教官),诗人此前曾过访其山居,如今故人已逝,诗人抚床恸哭,以诗抒哀。此为第一首,着重写悼亡之痛和亡友才华之高。

逐句解读

「云黯乌山旧草亭」——乌山上的旧草亭笼罩在黯淡的云色中,以景写情,天色之黯正是心情之悲。

「抚床恸哭泪交零」——抚摸着亡友的卧床痛哭,泪水交零而下,写尽悼亡之恸。

「百年天地收灵气」——百年之间,天地收回了他的灵气,意谓天地间英才逝去。

「半夜词坛陨将星」——半夜时分,词坛上陨落了一颗将星,以将星陨落喻文坛巨星之逝。

「挂壁哀弦今已断」——挂在壁上的哀弦如今已经断了,用断弦喻知音已失。

「隔邻长笛不堪听」——邻家传来的长笛声也不忍再听,笛声引发更深的哀思。

「茂陵死后多遗稿」——茂陵(司马相如,病卒于茂陵)死后留下许多遗稿,「剩有残编著汗青」——还剩有残编著述留传青史。用司马相如遗稿的典故,期望亡友之作传世。

艺术手法

此诗以景物渲染与典故寄慨相结合。

「云黯乌山」以暗淡天色烘托哀情,「抚床恸哭」则以直笔写悲,情景交融。

「将星陨」的军事比喻用于文坛,力度沉雄。颈联「挂壁哀弦」与「隔邻长笛」以听觉意象推进哀情,断弦与长笛皆是悼亡经典意象。尾联用司马相如遗稿的典故,由悲转期,在哀恸中寄寓亡友文章传世的期望,使全诗悲痛而不绝望。

总体评价

此悼亡诗情感真挚浓烈,从景物渲染到直抒悲痛,再到典故寄慨,层层深入。

「天地收灵气」与「词坛陨将星」的表述气势沉雄,将个人之悲上升为文坛之损。尾联化用司马相如典故,在悲痛中寄望亡友文章传世,哀而不伤,格调沉郁。

相关诗词