寄赠屠长卿仪部 其二

明 · 徐熥

译文

一区长傍鉴湖边

一方居所长年依傍着鉴湖之边

坐对三花九品莲

坐对着三花九品莲花

家散黄金惟塑佛

家中散尽黄金只为塑佛

诗成白雪半游仙

诗成之后如同阳春白雪,半似游仙

栖禅净室云堪卧

在清净室中坐禅,白云也可卧眠

驭气遥空电可鞭

驾驭气机于遥远天际,闪电也可鞭策

他日从君无别语

他日跟随您没有别的话说

祗应同證大因缘

只应共同证悟这大因缘

赏析

题解
此诗为寄赠屠长卿仪部的第二首,继续以仙佛题材赞美屠长卿的隐逸生活。第一首偏重道家修炼,此首则佛道兼融,既有"栖禅净室"的佛家意境,又有"驭气遥空"的道家仙术。诗中描写屠长卿家居鉴湖之畔、散金塑佛、诗成游仙的雅致生活,格调超逸,充满了出世之趣。

逐句解读
「一区长傍鉴湖边,坐对三花九品莲。」一区宅地长年依傍在鉴湖边上,坐着面对三花九品的莲花。

"一区"即一处宅第;

"鉴湖"在浙江绍兴,是东汉鉴湖故址,李白有"镜湖水月何皎洁"之名句,以隐逸闻名;

"三花"指佛教中三花聚顶,也指莲花的三种品相;

"九品莲"是佛教净土宗所言西方极乐世界的九品莲花。此联以鉴湖隐居和九品莲花写出屠长卿佛道兼修的生活。

「家散黄金惟塑佛,诗成白雪半游仙。」家中散尽黄金只为塑造佛像,诗写成《白雪》曲调,半似游仙之歌。

"散黄金惟塑佛"写屠长卿将家财散尽用于塑佛,可见其虔诚向佛之心;

"白雪"即《阳春白雪》,是高雅的曲调,比喻其诗格调之高;

"半游仙"指其诗多游仙之趣,可见其精神已超凡脱俗。

「栖禅净室云堪卧,驭气遥空电可鞭。」在净室中栖禅打坐,云雾可以当床卧;驾驭真气飞向遥远的天空,闪电可以当鞭子驱使。

"栖禅净室"写佛家坐禅修炼,"云堪卧"以云为床,写出超凡脱俗之态;

"驭气遥空"是道家修炼的境界,"电可鞭"化用韩愈"乘车驾云鞭雷电"之意,以雷电为鞭,气魄宏大。此联佛道意象并举。

「他日从君无别语,祗应同證大因缘。」他日跟随你也没有别的话说,只应一同印证这大因缘。

"从君"即追随你;

"同證"即共同印证,是佛教用语;

"大因缘"是佛教语,指深厚的缘分或佛法的机缘。此联以佛家语收束,表达了对友人精神境界的仰慕和追随之心。

艺术手法
本诗佛道兼融,意象丰富。首联以鉴湖隐居和九品莲花起兴,佛道并举;颔联"散黄金塑佛"与"白雪游仙"对仗,一佛一道,写出屠长卿的修行生活;颈联"栖禅净室"与"驭气遥空"也是佛道并举,"云堪卧"与"电可鞭"以奇特的想象写出超凡之境;尾联以佛家"大因缘"收束,将友情升华为精神同道。全诗用典密集,佛道术语交织,格调超逸。

总体评价
这是一首格调超逸的赠答诗,佛道兼融,将屠长卿描绘为一位超凡脱俗的高士。诗人以鉴湖、九品莲、塑佛、游仙、栖禅、驭气等意象,写出友人佛道兼修的高雅生活,又以"同证大因缘"的佛家语收束,将友情升华为精神追求。全篇对仗工稳,想象奇特,是明代仙佛题材赠答诗的佳作。

相关诗词