寄长溪史使君德明

明 · 徐熥

译文

少年作郡到长溪

年少时便到长溪做郡守

五马时从柳外嘶

五马驾车不时在柳外嘶鸣

官舍鸟啼春寂寂

官舍中鸟啼声声,春日寂静无声

公庭吏散草萋萋

公堂上差吏散去,青草茂盛

山城夜月闻弦诵

山城中夜月之下听到弦歌诵读之声

瘴海秋风绝鼓鼙

瘴海之畔秋风中听不到战鼓声

日向习家池上醉

每日在习家池畔醉饮

儿童争唱白铜鞮

儿童们争相唱着白铜鞮的歌谣

赏析

题解
此诗寄赠长溪(今福建霞浦)县令史德明,描写其在长溪为官的情景。诗人以赞美的笔调写史德明治下政通人和、百姓安乐的景象,同时也表达了对友人政绩的称赏。

逐句解读
「少年作郡到长溪」少年出身的你来到长溪做郡守,赞其年轻有为。

「五马时从柳外嘶」五马驾车时常在柳树外嘶鸣,五马为太守之车,点明官职。

「官舍鸟啼春寂寂」官舍中只听鸟啼,春天里一片寂静,以鸟啼反衬官舍之清静,暗示政务清简。

「公庭吏散草萋萋」公堂上吏员散去后芳草萋萋,以草生公庭写出无讼之治。

「山城夜月闻弦诵」山城中的夜月之下,能听到读书弦诵之声,说明文教兴盛。

「瘴海秋风绝鼓秋风绝鼓鼙」瘴海边的秋风中听不到战鼓声,说明边境安宁无战事。

「日向习家池上醉」每天到习家池上饮酒醉归,习家池为襄阳名胜,此处借指游赏之地,写其闲适。

「儿童争唱白铜鞮」儿童们争相唱着白铜鞮的歌谣,白铜鞮为襄阳民谣,此句写百姓安乐的景象。

艺术手法
全诗以「静」字贯穿:官舍春寂、公庭草生、夜月弦诵、秋风绝鼓,层层写来,将一个政简刑清、百姓安乐的太平景象生动展现。诗中巧用典故:五马(太守代称)、习家池、白铜鞮(襄阳典故),以襄阳典故写闽地风物,暗示史德明治下如襄阳般繁华安乐。以鸟啼写寂静、以草生写无讼,反衬手法精妙。

总体评价
此诗以赞美笔调写友人为官之善,以「静」与「闲」为全诗基调,描绘出一幅理想的封建治世图景。虽然不免有溢美之嫌,但诗歌的艺术手法娴熟,以景写政、以典寓意的表达方式值得称赏,体现了明代赠答诗中寄寓政见的一路风格。

相关诗词