花影 其二

明 · 徐熥

译文

芳英灼灼叶蓁蓁

花朵鲜艳明媚,枝叶茂密繁盛

倒影雕栏态更新

花影倒映在雕栏上,姿态更显新奇

忽遇灯光成幻境

忽然遇到灯光,花影化为如梦幻境

倩将月色为传神

借助月色清辉,花影更显得传神

分明镜里看珠翠

分明如同镜中照见珠翠首饰

彷佛帷中见玉人

又仿佛帷帐中瞥见美人身影

世界阴晴元不定

世间阴晴变幻本就不确定

可怜生灭总非真

可叹一切生灭终究不是真实的

赏析

题解
此诗为花影组诗第二首,继续吟咏花影,侧重灯光与月色下的花影变幻。与第一首重在自然光影不同,此诗引入灯光这一人工光源,使花影的变幻更为丰富。尾联由花影之虚引申到世间万法皆幻的哲理思考,境界更为深远。

逐句解读
「芳英灼灼叶蓁蓁」,花朵鲜艳明媚,枝叶茂密繁盛;

「倒影雕栏态更新」,花影倒映在雕花栏杆上,姿态更加新奇。

「忽遇灯光成幻境」,忽然遇到灯光照射,花影化成如梦似幻的景象;

「倩将月色为传神」,借助月色的清辉,花影更显得传神动人,倩即请、借之意。

「分明镜里看珠翠」,分明如同在镜中看到珠翠首饰,珠翠借指花影之美;

「彷佛帷中见玉人」,又仿佛在帷帐中看见美人的身影。

「世界阴晴元不定」,世间阴晴本就不确定,光影变幻无常;

「可怜生灭总非真」,可叹一切生灭变化终究不是真实的,花影如此,世事亦然。

艺术手法
此诗在虚实对比中融入佛理哲思。首联以实写起,花与影对举;颔联以灯光、月色两重光源写花影之变幻,灯光造幻、月色传神,各擅胜场;颈联以「镜里珠翠」「帷中玉人」两个比喻写花影之美,镜中之象与帷中之影皆是虚幻,为尾联的哲思做铺垫;尾联由花影之虚推及世间万法之幻,以「生灭总非真」收束全篇,由咏物而入哲理,立意高远。

总体评价
此诗与前首同咏花影而各有侧重,前首偏重自然光影,此首兼写人工灯光,花影之态更为丰富。两诗尾联均含哲思,前首以误扫花影的趣事收束,此首以万法皆幻的感悟作结,前趣后思,各尽其妙。全诗由景入理,层层深入,咏物而不拘于物,有超脱之致。

相关诗词