过邵梦弼广文山居

明 · 徐熥

译文

家傍城南薛老峰

家住在城南薛老峰旁,

衡茅长闭白云踪

茅屋长闭隐于白云的踪迹之中。

读书早已过袁豹

读书之才早已超过袁豹,

作赋元堪比士龙

作赋之能本来堪比士龙。

座上一盘餐苜蓿

座上只有一盘苜蓿粗食,

匣中三尺挂芙蓉

匣中却挂着三尺芙蓉宝剑。

山间忽听苏门啸

山间忽然听到如苏门长啸之声,

知隔烟萝第几重

不知隔着几重烟雾藤萝。

赏析

题解

此诗为徐熥过访邵梦弼山居之作。邵梦弼为广文(教官),隐居山中,安贫乐道。诗人造访其山居,以典故赞其才学清高,又以清贫之景写其风骨。

逐句解读

「家傍城南薛老峰」——家在城南薛老峰旁,点明山居的地理位置。

「衡茅长闭白云踪」——衡茅(简陋的茅屋)长期关闭,白云来去自在,写出山居的清幽与主人的淡泊。

「读书早已过袁豹」——读书早已超过了袁豹,用袁豹读书未半的典故(袁豹读书常半途而废),反衬邵之博学。

「作赋元堪比士龙」——作赋本来堪与士龙(陆云,字士龙,以文才著称)相比,赞其文学才华。

「座上一盘餐苜蓿」——座上只有一盘苜蓿可食,用薛令之典故(薛令之为教官时,以苜蓿为食),写其清贫。

「匣中三尺挂芙蓉」——匣中挂着三尺芙蓉(宝剑),芙蓉指剑,写其虽贫而有壮志。

「山间忽听苏门啸」——山间忽然听到苏门啸,用孙登长啸的典故(孙登隐居苏门山,善长啸),喻邵之高逸。

「知隔烟萝第几重」——不知隔着几重烟萝,表达对友人高隐境界的仰慕。

艺术手法

此诗善用典故对仗成联。

「袁豹」与「士龙」相对,以古人衬托邵氏才学;

「苜蓿」与「芙蓉」对举,一贫一壮,形成张力,清贫之境与不凡之志相映。尾联以「苏门啸」的典故作结,以听觉意象收束全诗,烟萝深处的想象拓展了意境空间,含蓄悠远。

总体评价

此诗以过访山居为题,以丰富的典故构建起邵梦弼博学清高、安贫乐道的人物形象。苜蓿之餐与芙蓉之剑的对立统一,写出了传统士人在贫困中保持气节的精神追求。尾联的苏门长啸与烟萝深处的意象,为全诗增添了隐逸超尘的意趣。

相关诗词